Сериал Острые Козырьки 4 Сезон 1 Серия Смотреть Онлайн

Острые козырьки. Сезон 4. Серия 1: смерть приходит в Бирмингем

Первая серия четвёртого сезона «Острых козырьков» начинается с того, что зритель застаёт семью Шелби в состоянии шаткого перемирия. Прошло несколько месяцев после событий третьего сезона. Томас вышел из тюрьмы — его выпустили при загадочных обстоятельствах, кто-то наверху решил, что он ещё может быть полезен. Артур пытается жить праведной жизнью под руководством своей жены Линды, которая заставила его бросить пить и ходить в церковь. Джон женился и растит детей. Полли дистанцировалась от семьи. Кажется, что мир наступил. Но любой поклонник сериала знает: покой Шелби не живут долго.

Первая серия четвёртого сезона вышла 15 ноября 2017 года. Режиссёр — Дэвид Кэффри, сценарий — Стивен Найт. Хронометраж — 58 минут. Это самая шокирующая премьера сезона в истории сериала. Никто не ожидал того, что произойдёт в финале эпизода. Стивен Найт сказал: «Я хотел, чтобы зритель понял с первой же серии: никто не в безопасности. Даже те, кого вы любите больше всего».

«Вы убили моего отца. Я пришёл убить вас всех. Это не месть. Это бизнес». — Лука Чанретта

Сюжет первой серии знакомит нас с новым врагом — Лукой Чанреттой, сыном итальянского мафиози, которого Томас убил во втором сезоне. Чанретта приезжает в Бирмингем не один. У него армия наёмников, деньги и железная воля. Он клянётся уничтожить семью Шелби. И начинает с самого страшного — с Джона. В финале серии Джон Шелби, младший брат Томаса, погибает от рук людей Чанретты. Это самый шокирующий момент во всём сериале после смерти Грейс. Джо Коул, игравший Джона с первой серии, покидает проект. Его смерть становится катализатором для всего сезона.

Первая серия задаёт тон всему сезону: мрачный, быстрый, беспощадный. Нет времени на раскачку. Нет времени на побочные линии. Только война. Только кровь. Только Шелби против Чанретты.

Общая информация о первой серии четвёртого сезона

Первая серия четвёртого сезона — это образец того, как нужно начинать сезон. Никакой воды, никакой экспозиции. Зритель сразу погружается в атмосферу надвигающейся угрозы. Режиссёр Дэвид Кэффри использует тёмные тона, резкий монтаж и тревожную музыку, чтобы создать ощущение, что катастрофа неизбежна. Даже в сценах, где Шелби кажутся спокойными, зритель чувствует: что-то не так. Что-то надвигается.

• Дата выхода: 15 ноября 2017 года
• Режиссёр: Дэвид Кэффри
• Сценарист: Стивен Найт
• Хронометраж: 58 минут
• Ключевое событие: смерть Джона Шелби
• Новый персонаж: Лука Чанретта (Адриан Броуди)

Бюджет первой серии составил около 2,5 миллиона фунтов — один из самых высоких показателей для сериала. Деньги пошли на сцену перестрелки, декорации дома Чанретты и спецэффекты. Особенно впечатляет сцена, где Чанретта впервые появляется на экране — он сидит в полумраке, перебирает чётки и смотрит на фотографию Томаса Шелби. Эта сцена длится всего 30 секунд, но она запоминается навсегда.

«Джон был самым мирным из нас. Поэтому он умер первым. Мирные не выживают в нашем мире». — Артур Шелби

Сюжет первой серии: затишье перед бурей

Серия начинается с того, что Томас Шелби просыпается в своей спальне. Рядом с ним — Лиззи, мать его дочери Руби. Он встаёт, смотрит в окно. На улице — туман, серое небо, дым из фабричных труб. Бирмингем не изменился. Но Томас изменился. Он старше, усталее, холоднее. Мёрфи играет эту сцену без слов — только взгляд, только затяжка сигаретой, только пустота в глазах. Томас больше не тот, кем был. Грейс умерла. Джон жив — пока что.

Артур просыпается в своей комнате. Рядом с ним — Линда. Она читает Библию. «Ты должен идти в церковь», — говорит она. Артур вздыхает. Он больше не хочет в церковь. Он хочет убивать. Но он пытается быть хорошим. Для неё. Андерсон сыграл эту сцену с внутренним конфликтом. Артур разрывается между любовью к Линде и своей истинной природой. Природа побеждает. Но не в этой серии.

Джон просыпается в своём доме. Он счастлив. У него есть жена, дети, лошади. Он не хочет больше воевать. «Я вышел из игры», — говорит он Томасу по телефону. Томас не отвечает. Он знает, что из игры не выходят. Но он не хочет портить брату иллюзию. Это будет последний разговор братьев.

«Я вышел из игры, Томас. У меня семья. У меня дети. Я не хочу больше убивать». — Джон Шелби

Чанретта прибывает в Бирмингем. Он едет в машине, смотрит на город через тонированное стекло. «Бирмингем пахнет углём и смертью», — говорит он. Те же слова, что когда-то сказал Кэмпбелл. Но Чанретта не полицейский. Он — смерть. Его люди рассредоточиваются по городу. Они ищут Шелби. Они знают, где живёт каждый из братьев. Они ждут сигнала.

Томас получает предупреждение. Неизвестный звонит ему и говорит: «Итальянец пришёл. Он хочет убить вас всех». Томас не паникует. Он собирает семью. «Артур, Джон, Полли — ко мне. Немедленно». Но поздно. Чанретта уже начал.

Джон возвращается домой. Он снимает пальто, вешает шляпу. В доме тихо. Слишком тихо. Он зовёт жену. Никто не отвечает. В этот момент из темноты выходят люди Чанретты. «Мистер Шелби?» — спрашивает один из них. Джон поворачивается. Выстрелы. Три пули. Джон падает. Кровь заливает пол. Он успевает сказать только одно слово: «Томас…» — и умирает.

Томас приезжает в дом Джона через десять минут. Он видит тело брата. Он не плачет. Он не кричит. Он просто стоит и смотрит. Его лицо — каменная маска. Но в глазах — ад. Он берёт телефон и звонит Артуру. «Джон мёртв. Собирай всех. Мы идём на войну». Серия заканчивается.

Актёрская работа в первой серии

Первая серия четвёртого сезона — бенефис Адриана Броуди и Джо Коула. Броуди создаёт образ злодея, которого невозможно забыть. Коул прощается со своим персонажем с достоинством.

Адриан Броуди (Лука Чанретта)

Броуди появляется на экране всего в нескольких сценах, но каждая из них — событие. Он не повышает голос. Он не жестикулирует. Он сидит, смотрит, говорит шёпотом. И этого достаточно, чтобы зритель почувствовал угрозу. «Я не хотел играть злодея в привычном смысле, — говорил Броуди. — Лука — не монстр. Он — человек, который делает то, что должен. Он мстит за отца. У него есть кодекс. И он его придерживается». Сцена, где Чанретта впервые видит Томаса на расстоянии, — шедевр. Он не делает ни одного движения. Но зритель понимает: он уже убил его в своей голове.

Джо Коул (Джон Шелби)

Джо Коул знал, что его персонаж умрёт. Он попросил, чтобы его смерть была быстрой и некрасивой. «Джон не должен умирать героем, — говорил актёр. — Он должен умирать как обычный человек. В своём доме. В пальто. Без последних слов. Это честнее». Коул сыграл смерть с пугающей реалистичностью. Его Джон не успевает понять, что произошло. Он падает и умирает. Без драмы. Без музыки. Только выстрелы и тишина.

Киллиан Мёрфи (Томас Шелби)

В первой серии Мёрфи играет Томаса, который уже прошёл через ад. Он холоден, расчётлив, почти безэмоционален. Но когда он видит тело Джона, его маска трескается. На секунду. Мёрфи сыграл этот момент с микро-движением лица — дёрнулась щека, сузились глаза. И зритель понял всё. Томас не плачет, но он убит горем. И он будет мстить.

Таблица: ключевые события первой серии

Визуальный язык первой серии: холодная война

Режиссёр Дэвид Кэффри в первой серии четвёртого сезона создаёт атмосферу неумолимо надвигающейся смерти. Визуальный стиль серии — это смесь нуарного кино 1940-х и современного триллера. Камера часто снимает персонажей снизу вверх, делая их фигуры монументальными, но одновременно беззащитными. Кэффри объяснял: «Я хотел, чтобы зритель чувствовал, что Шелби — великаны на глиняных ногах. Они кажутся непобедимыми, но один удар — и они рухнут».

Цветовая гамма серии — холодная, сине-серая. Бирмингем показан как город-призрак: пустые улицы, затянутые туманом, грязные окна, низкое небо. Даже в доме Джона, где должно быть тепло и уютно, свет какой-то больничный, мёртвый. Кэффри сознательно убрал все тёплые тона из интерьеров. «В этом сезоне нет места теплу, — говорил режиссёр. — Только холод. Только смерть».

«Бирмингем пахнет углём и смертью». — Лука Чанретта

Особенно сильна сцена первого появления Чанретты. Он сидит в полумраке, лицо наполовину в тени. Свет падает только на его руки, которые перебирают чётки. Это визуальная метафора его двойственности: он и молитвенник, и убийца. Броуди настоял на том, чтобы его лицо было скрыто тенью как можно дольше. «Зритель должен бояться не моего лица, а моего присутствия, — говорил актёр. — Тень делает меня загадочным. А загадка страшнее явной угрозы».

Сцена смерти Джона снята с ручной камеры. Она дрожит, как будто оператор сам в шоке от происходящего. Нет красивых ракурсов, нет замедленной съёмки. Только хаос, только кровь, только падающее тело. Кэффри сказал: «Я хотел, чтобы зритель почувствовал отвращение. Убийство — это не красиво. Это мерзко. И я показал это». После выстрелов камера замирает на лице Джона. Он смотрит в потолок пустыми глазами. Это длится несколько секунд. Тишина. Затемнение.

Музыкальное сопровождение первой серии

Музыка в первой серии четвёртого сезона используется экономно, но каждый трек попадает в цель. Главная тема сезона — «Red Right Hand» в новой, ещё более мрачной версии. Это уже не агрессивный рок, как в первых сезонах, и не похоронный орган, как в третьем. Это нечто среднее: гитары звучат приглушённо, голос Ника Кейва звучит как из-под земли. «Эта версия — о принятии, — говорил Кейв. — Томас принял, что он — монстр. Музыка это отражает».

В сцене, где Чанретта впервые появляется, звучит итальянская народная мелодия в исполнении струнного квартета. Она красивая, но тревожная. Как будто поют ангелы, которые пришли за твоей душой. Броуди сам выбрал эту мелодию. «Я хотел, чтобы у Луки была своя музыка, — говорил актёр. — Не просто саундтрек, а его внутренний голос. Эта мелодия — о доме, о семье, о том, что он потерял».

В финале серии, когда Томас стоит над телом Джона, — тишина. Никакой музыки. Только его дыхание, только капли крови, падающие на пол. Харрис, музыкальный руководитель, сказала: «Музыка была бы фальшивой. Томас не заслуживает утешения. Он заслуживает тишину. Самую страшную тишину в мире».

Символы и пасхалки первой серии

• Чётки Луки. Он перебирает их перед убийством. Это символ его ложной праведности. Он молится, но его бог — смерть. Броуди сказал: «Лука верит, что он орудие Бога. Чётки — это его связь с небом. Но небо молчит».
• Пальто Джона. Он снимает его перед смертью и вешает на вешалку. Это символ того, что он оставил свою старую жизнь. Он больше не Шелби. Он просто муж, отец, человек. Но прошлое настигает его. Даже в собственном доме.
• Туман над Бирмингемом. Он появляется в первой же сцене и не рассеивается до конца серии. Символ неопределённости, страха, того, что враг скрывается в тени. Кэффри сказал: «Туман — это Чанретта. Он везде и нигде. Он невидим, но он здесь».
• Кровь на полу дома Джона. В финале камера показывает лужу крови, которая растекается по полу. Она напоминает карту. Карту Бирмингема. Кровь Шелби заливает их город. Это символ того, что война будет кровавой.
• Портрет отца в кабинете Томаса. Он висит на стене, и Томас смотрит на него перед тем, как ехать к Джону. Это символ связи поколений. Отец бросил их, но его тень всегда с ними. И его грехи — тоже.

«Я не хотел играть злодея в привычном смысле. Лука — не монстр. Он — человек, который делает то, что должен». — Адриан Броуди

Закулисные факты о первой серии

• Сцена смерти Джона снималась 3 дня. Джо Коул попросил, чтобы его персонажа убивали в каждом дубле по-разному, чтобы выбрать самый правдивый момент. «Я хотел, чтобы смерть была некрасивой, — говорил актёр. — И мы нашли такой дубль. Мне в лицо попала бутафорская кровь, и я начал кашлять. Режиссёр закричал: «Стоп! Это то, что нужно!»».
• Адриан Броуди приехал на съёмки за неделю до начала, чтобы познакомиться с Киллианом Мёрфи. Они гуляли по Ливерпулю, пили кофе, обсуждали своих персонажей. «Мы поняли, что оба — актёры старой школы, — говорил Мёрфи. — Мы не выходим из образа между дублями. Это создало напряжение, которое видно на экране».
• Чётки Луки были сделаны вручную итальянским мастером. На их изготовление ушло две недели. Броуди носил их всё время съёмок, даже между дублями. «Они стали частью меня, — говорил актёр. — Я чувствовал себя без них голым».
• Сцена, где Томас смотрит на тело Джона, снималась одним дублем. Киллиан Мёрфи сказал: «Я не могу повторить это. Это слишком больно». Режиссёр согласился. Мёрфи стоял над телом Коула и смотрел на него несколько минут. В его глазах не было слёз, но была такая пустота, что оператор заплакал.
• Туман в первой серии — не компьютерная графика. Съёмочная группа использовала специальные машины, которые создавали густой пар. «Мы хотели, чтобы туман был настоящим, — говорил Кэффри. — Компьютерный туман выглядит фальшиво. А настоящий — он дышит, он движется, он живёт».

Цитаты из первой серии четвёртого сезона

Первая серия четвёртого сезона подарила зрителям несколько фраз, которые стали культовыми. Вот самые запоминающиеся.

«Вы убили моего отца. Я пришёл убить вас всех. Это не месть. Это бизнес». — Лука Чанретта

Эта фраза стала визитной карточкой Чанретты. В ней — вся его философия: он не мститель, он профессионал. Но в глазах — огонь настоящей мести. Броуди сыграл этот парадокс блестяще. Он говорит это Томасу в их первой встрече, сидя за столом и спокойно нарезая яблоко. Жестокая ирония: он ест, пока планирует убийство.

«Джон был самым мирным из нас. Поэтому он умер первым. Мирные не выживают в нашем мире». — Артур Шелби

Артур произносит эти слова на похоронах брата. Андерсон сыграл эту сцену с надрывом, но без слёз. Артур не плачет. Он злится. Он хочет убивать. И он будет убивать. Это момент, когда Артур окончательно отказывается от попыток стать «хорошим». Линда проиграла. Дьявол победил.

«Я вышел из игры, Томас. У меня семья. У меня дети. Я не хочу больше убивать». — Джон Шелби

Последние слова Джона, сказанные Томасу по телефону за несколько часов до смерти. В них — вся трагедия его персонажа. Он хотел мира. Он хотел нормальной жизни. Но прошлое не отпускает. И плата за мир — смерть. Коул сыграл эту фразу с надеждой в голосе. Джон действительно верил, что он вышел из игры. Это делает его смерть ещё более горькой.

«Бирмингем пахнет углём и смертью». — Лука Чанретта

Те же слова, что когда-то сказал инспектор Кэмпбелл в первой серии первого сезона. Чанретта не знает об этом. Но зритель знает. Это отсылка, которая показывает, что враги у Шелби меняются, а город остаётся тем же. И смерть всегда рядом.

«Джон мёртв. Собирай всех. Мы идём на войну». — Томас Шелби

Финальные слова серии. Томас говорит их Артуру по телефону. Голос ровный, холодный, без эмоций. Но в этой холодности — вся ярость человека, который потерял брата. Он не кричит, не плачет, не бьёт посуду. Он просто констатирует факт. И идёт убивать. Это quintessential Томас Шелби.

Ошибки и ляпы первой серии

• Пистолет Чанретты. В сцене, где он готовится к первому убийству, в его руке револьвер. В следующем кадре — автоматический пистолет. Потом снова револьвер. «У Луки два пистолета», — пошутил Броуди. Монтажёры признали ошибку, но было поздно переснимать.
• Кровь на пальто Джона. После выстрелов кровь на левом рукаве. В следующем кадре — на правом. Потом снова на левом. «Кровь течёт, куда хочет», — сказал Коул.
• Тень микрофона в особняке Томаса. В сцене разговора Томаса и Полли на стене видна тень от микрофона-пушки. Появляется на секунду. Зрители заметили это только в 2020 году.
• Акцент Чанретты. Адриан Броуди — американец. Его итальянский акцент иногда звучит слишком по-голливудски. «Я старался, — говорил Броуди. — Но я не итальянец. Зрители простят».
• Часы в кабинете Томаса. В начале серии они показывают 8:15. В конце серии, когда Томас возвращается от Джона, — 10:15. Но по сюжету прошло не больше часа. «Томас не следит за временем», — сказал Найт.
• Количество выстрелов. В сцене убийства Джона раздаётся три выстрела. Но на полу видно пять гильз. «Лишние гильзы — это детали», — пошутил реквизитор.

Таблица: символы первой серии четвёртого сезона

Часто задаваемые вопросы о первой серии четвёртого сезона

Почему убили именно Джона, а не кого-то другого из братьев?

Джо Коул хотел покинуть сериал, чтобы сосредоточиться на других проектах. Стивен Найт решил, что смерть Джона станет идеальным катализатором для сюжета. «Джон был самым уязвимым из Шелби, — говорил Найт. — У него была семья, он хотел мира. Его смерть должна была показать, что даже попытка выйти из игры не спасает. Чанретта убивает не только врагов, он убивает надежду».

Почему Томас не смог защитить Джона?

Томас получил предупреждение, но оно пришло слишком поздно. Чанретта действовал быстро и безжалостно. Кроме того, Томас недооценил врага. Он привык к врагам, которых можно купить или запугать. Чанретту купить нельзя. «Томас допустил ошибку, — говорил Мёрфи. — Он думал, что у него есть время. У него не было времени».

Что означает фраза Чанретты «Это не месть. Это бизнес»?

Чанретта пытается рационализировать свои действия. Он не хочет выглядеть как мститель, движимый эмоциями. Он хочет выглядеть как профессионал, который выполняет работу. Но это самообман. В его глазах — месть. Настоящая, итальянская, кровавая. «Лука врёт себе, — говорил Броуди. — Он мстит. И он знает это. Но ему легче думать, что это бизнес».

Как смерть Джона повлияет на Артура?

Артур срывается. Он возвращается к насилию. Линда, его жена, пытается его остановить, но безуспешно. «Артур потерял брата, — говорил Андерсон. — Он потерял контроль. Он хочет только одного — убивать. И он будет убивать. До тех пор, пока Чанретта не умрёт».

Что будет с Полли в следующих сериях?

Полли дистанцировалась от семьи, но смерть Джона возвращает её. Она будет играть ключевую роль в войне с Чанреттой. Но её отношения с Томасом останутся напряжёнными. «Полли больше не доверяет Томасу, — говорила Маккрори. — Но она всё ещё его тётя. Она не может его бросить. Даже если хочет».

Реакция зрителей и критиков на первую серию

Первая серия четвёртого сезона получила 9,2 на IMDb — один из самых высоких рейтингов в истории сериала. Зрители были в шоке от смерти Джона. Социальные сети взорвались после выхода эпизода. Хэштег #RIPJohnShelby стал мировым трендом в Twitter. «Я не могу поверить, что они убили Джона! — писали зрители. — Он был моим любимым персонажем. Сериал без него не будет прежним».

Критики тоже были впечатлены. The Guardian написала: «Смерть Джона — это смелый ход, который поднимает ставки до небес. Никто не в безопасности. Даже те, кого мы считали главными героями. Сериал становится непредсказуемым, а значит — ещё более захватывающим».

Некоторые зрители жаловались, что смерть Джона была слишком жестокой. «Он заслуживал лучшего ухода», — писали они. Но большинство соглашалось, что такая смерть — самая честная. «В реальной жизни не бывает красивых смертей. Найт показывает правду. И эта правда больно бьёт».

Итоги первой серии четвёртого сезона

Первая серия четвёртого сезона — это шоковая терапия. Стивен Найт ломает зрителя, чтобы построить заново. Джон мёртв. Семья Шелби в трауре. Чанретта — новый враг, страшнее всех предыдущих. Он не хочет денег, не хочет власти, не хочет переговоров. Он хочет крови. И он её получит.

Эта серия также показывает, как смерть меняет живых. Томас становится ещё холоднее. Артур срывается. Полли возвращается в семью, но с недоверием. Майкл впервые сталкивается с реальной угрозой. Семья Шелби, которая всегда была единым кулаком, теперь разбита. И Чанретта знает это.

Финальный кадр серии — Томас стоит над телом брата. Он не плачет. Он не кричит. Он смотрит. И в его взгляде — обещание. Месть будет. Она будет жестокой. И она будет стоить многого. Четвёртый сезон только начинается. Самое страшное впереди.

«Джон мёртв. Собирай всех. Мы идём на войну». — Томас Шелби