Сериал Острые Козырьки 4 Сезон 4 Серия Смотреть Онлайн

Острые козырьки. Сезон 4. Серия 4: чёрный день для Шелби

Четвёртая серия четвёртого сезона «Острых козырьков» — это эпизод, который зрители запомнят надолго. После провальной операции по спасению Артура семья Шелби находится в глубочайшем кризисе. Томас ранен, Майкл ранен, Артур в плену. Чанретта празднует победу. Но Шелби не сдаются. В этой серии Томас идёт на отчаянный шаг — он просит помощи у человека, которому не доверяет. Полли берёт дело в свои руки. А Майкл показывает, что он настоящий Шелби. Это серия о том, как падать и подниматься.

Четвёртая серия вышла 6 декабря 2017 года. Режиссёр — Дэвид Кэффри. Сценарий — Стивен Найт. Хронометраж — 59 минут. Это самый эмоциональный эпизод сезона — здесь раскрываются характеры персонажей, которые до этого были на втором плане. Найт сказал: «Я хотел показать, что Шелби — не только убийцы. Они — люди, которые любят, страдают, надеются. И иногда надежда — единственное, что у них есть».

«Ты проиграл, Шелби. Твой брат у меня. Твоя семья разбита. Твоя империя рушится. Что ты будешь делать?» — Лука Чанретта

Общая информация о четвёртой серии четвёртого сезона

• Дата выхода: 6 декабря 2017 года
• Режиссёр: Дэвид Кэффри
• Сценарист: Стивен Найт
• Хронометраж: 59 минут
• Ключевая сцена: Томас просит помощи у Альфи Соломонса

Бюджет серии — около 2,5 миллионов фунтов. Деньги пошли на сцену в подвале, где Томас встречается с Альфи, и на финальную перестрелку. Кэффри сказал: «Четвёртая серия — это затишье перед бурей. Все готовятся к финальной битве. Но подготовка эта тяжелее, чем сама битва».

Сюжет четвёртой серии: союз с дьяволом

Серия начинается с того, что Томас сидит в своём кабинете, перевязывая рану. Рядом — Майкл с перевязанной ногой. Полли входит, неся чай. «Ты должен что-то сделать, — говорит она. — Артур умрёт». Томас поднимает глаза. «Я знаю. Я работаю над этим». Полли смотрит на него с недоверием. «Работаешь? Ты сидишь здесь и пьёшь чай». Томас не отвечает. Он уже придумал план. Но он не хочет говорить Полли, в чём он заключается.

План Томаса — обратиться за помощью к Альфи Соломонсу, еврейскому гангстеру, с которым у Шелби сложные отношения. Альфи — сумасшедший, непредсказуемый, опасный. Но у него есть люди, оружие и связи. Томас едет к нему в Лондон. Встреча происходит в подвале, где Альфи режет мясо. «Ты пришёл просить помощи, — говорит Альфи, не оборачиваясь. — Я чувствую запах отчаяния. Он как запах крови. Только слаще».

«Ты пришёл просить помощи. Я чувствую запах отчаяния. Он как запах крови. Только слаще». — Альфи Соломонс

Томас объясняет ситуацию. Альфи слушает, перебирая куски мяса. «Ты хочешь, чтобы я пошёл против итальянцев. Это опасно. Это может стоить мне бизнеса, людей, жизни. Что ты дашь мне взамен?» Томас называет цену — долю в ипподроме, доступ к его тотализатору, защиту от полиции. Альфи улыбается. «Ты умеешь торговаться, Шелби. Я согласен».

Полли тем временем не сидит сложа руки. Она едет к Линде, жене Артура, чтобы сообщить ей, что её муж в плену. Линда плачет. «Я знала, что это случится, — говорит она. — Я знала, что он умрёт из-за вас». Полли не спорит. «Мы спасём его. Обещаю». Линда смотрит на неё с ненавистью и надеждой.

В доме Чанретты Артур продолжает страдать. Чанретта приходит к нему снова. «Твой брат не придёт, — говорит он. — Я получил информацию. Он в Лондоне. Он просит помощи у еврея. Он не думает о тебе». Артур сжимает кулаки. «Ты лжёшь». Чанретта улыбается. «Проверь. Если сможешь».

Финал серии — Томас возвращается в Бирмингем с Альфи и его людьми. Они готовятся к штурму. Полли смотрит на Альфи с отвращением. «Ты привёл этого безумца в наш дом?» Томас кивает. «Он — наша единственная надежда». Полли не отвечает. Она смотрит на Альфи, который улыбается ей в ответ. Серия заканчивается кадром, где Томас сжимает руку Альфи. Союз с дьяволом заключён.

Актёрская работа в четвёртой серии

Четвёртая серия — бенефис Тома Харди, который возвращается к роли Альфи Соломонса. Его появление — событие для всех поклонников сериала.

Том Харди (Альфи Соломонс)

Альфи появляется всего в нескольких сценах, но каждая из них — театральный монолог. Харди играет его с безумной энергией. Он говорит быстро, перескакивая с темы на тему, но каждое слово — как удар ножом. «Ты пришёл просить помощи, — говорит он Томасу. — Я чувствую запах отчаяния». Харди сыграл эту фразу с наслаждением. Альфи нравится, что Томас в отчаянии. Нравится, что он пришёл к нему. «Альфи — это хаос, — говорил Харди. — Но хаос иногда полезен. Особенно когда ты в аду».

Киллиан Мёрфи (Томас Шелби)

Томас в четвёртой серии унижен. Он вынужден просить помощи у человека, которого презирает. Мёрфи сыграл эту унижение с достоинством. Томас не опускает глаза, не заискивает. Он ведёт переговоры как равный с равным. «Я дам тебе долю в ипподроме, — говорит он. — Ты получишь доступ к моим людям. Но ты будешь делать то, что я скажу». Мёрфи сыграл эту сцену с холодным спокойствием. Томас не просит — он требует. Даже когда он в отчаянии, он остаётся лидером.

Хелен Маккрори (Полли Грей)

Полли в четвёртой серии — женщина, которая готова на всё, чтобы спасти семью. Она едет к Линде, рискуя быть отвергнутой. Она терпит присутствие Альфи, которого ненавидит. Маккрори сыграла эту сцену с тихой решимостью. «Мы спасём его, — говорит она Линде. — Обещаю». В её голосе — не пустые слова, а клятва. Полли не умеет лгать.

Таблица: ключевые события четвёртой серии

Визуальный язык четвёртой серии: свет в конце туннеля

Четвёртая серия четвёртого сезона — самая светлая визуально с начала сезона. Оператор Джордж Стил и режиссёр Дэвид Кэффри сознательно добавляют больше света в кадр, чтобы показать, что надежда возвращается. Не полностью — Шелби ещё в аду, но лучи света уже пробиваются сквозь тучи. Стил объяснял: «Я хотел показать, что Томас нашёл выход. Не идеальный, но выход. Свет символизирует надежду. А надежда — это то, что нужно Шелби, чтобы выжить».

Особенно это заметно в сцене встречи Томаса и Альфи. Подвал, где они разговаривают, освещён одной лампой, но свет от неё падает на лица актёров тёплым, золотистым отблеском. Это не холодный синий, как в предыдущих сериях. Это цвет жизни. Кэффри сказал: «Альфи — сумасшедший, но он — жизнь. Он — хаос, который двигает мир вперёд. Его свет должен быть тёплым».

«Ты пришёл просить помощи. Я чувствую запах отчаяния. Он как запах крови. Только слаще». — Альфи Соломонс

Подвал Альфи как алтарь

Подвал, где Альфи режет мясо, снят как алтарь. Свет падает сверху, как в церкви. Кусок мяса на столе напоминает жертвоприношение. Альфи — жрец, Томас — проситель. Кэффри объяснял: «Я хотел, чтобы эта сцена выглядела как ритуал. Альфи — не просто бандит, он — пророк. Он говорит правду, даже когда она режет. И эта правда — спасение для Томаса».

Дом Линды: холод и отчуждение

Сцена, где Полли едет к Линде, снята в холодных тонах. Дом Линды — белый, стерильный, почти больничный. Это контраст с домом Шелби. Линда не хочет иметь ничего общего с семьёй мужа. Она смотрит на Полли с ненавистью. Кэффри сказал: «Линда — это мир, который отвергает Шелби. Она — голос совести, но совесть холодна. Она не греет. Она только замораживает».

Тень Чанретты

В сцене, где Чанретта пытает Артура, его тень на стене снова вырастает до гигантских размеров. Это повторяющийся мотив — тень монстра. Но теперь тень не чёрная, а серая. Чанретта теряет свою силу. Он не так страшен, как раньше. Стил объяснял: «Чанретта победил в первых раундах, но война не закончена. Его тень бледнеет, потому что он сам бледнеет. Он не уверен в победе».

Музыкальное сопровождение четвёртой серии

В четвёртой серии музыка снова становится разнообразной. Здесь есть и агрессивные треки, и спокойные мелодии, и тишина.

«Red Right Hand» звучит в начале серии, когда Томас сидит в кабинете. Это не полная версия, а только несколько аккордов — как напоминание о том, кто он. «Музыка возвращается, но она не торжествует, — говорила Харрис. — Она просто констатирует факт: Томас жив. И он будет бороться».

В сцене встречи Томаса и Альфи звучит еврейская народная мелодия в исполнении скрипки. Она печальная, но красивая. «Это музыка Альфи, — говорил Харди. — Она о доме, о семье, о том, что он потерял. Но она также о надежде. Потому что музыка не может быть совсем печальной. В ней всегда есть свет».

В финале, когда Томас и Альфи заключают союз, звучит «The Mercy Seat» (инструментальная версия). Та же мелодия, что и в первом сезоне, когда Полли читала письмо от сына. Теперь она звучит как обещание. Томас не один. У него есть союзник. Даже если этот союзник — дьявол.

Символы и пасхалки четвёртой серии

• Кусок мяса на столе Альфи. Альфи режет мясо, когда говорит с Томасом. Это символ того, что он — мясник. Он режет людей так же, как режет мясо. Но он также — жрец. Он приносит жертву. И эта жертва — его помощь.
• Белая рубашка Линды. Она одета во всё белое, когда Полли приходит к ней. Символ невинности, которую Шелби осквернили. Линда не хочет быть частью этого мира. Но она уже часть. Потому что она жена Артура.
• Чётки Чанретты. Они снова появляются в его руках, когда он говорит с Артуром. Но теперь чётки сломаны. Одна бусина отпала и лежит на полу. Символ того, что его вера пошатнулась. Он не уверен в победе.
• Кровь на рубашке Томаса. После встречи с Альфи кровь проступает через бинты. Томас не перевязывает рану. Он оставляет кровь как напоминание. Символ того, что он готов умереть. Но не сегодня.
• Портрет Грейс в кабинете Томаса. Он стоит на столе, повёрнутый лицом к стене. Томас не хочет на него смотреть. Символ того, что он не может смотреть на прошлое. Оно слишком болезненно.

«Ты привёл этого безумца в наш дом?» — Полли Грей

Закулисные факты о четвёртой серии

• Сцена встречи Томаса и Альфи снималась в реальном мясном складе в Лондоне. Запах был ужасным. «Мы не могли дышать, — вспоминал Мёрфи. — Но это добавило реализма. Мы реально чувствовали себя как в аду».
• Том Харди импровизировал половину своего монолога. «Я не знал, что скажу, — признавался актёр. — Я просто говорил то, что чувствовал. Режиссёр сказал: «Не останавливайся». Я не остановился».
• Кровь на рубашке Томаса — настоящая. Киллиан Мёрфи поранился о нож, который лежал на столе. «Я не заметил, — говорил актёр. — Режиссёр закричал: «Стоп! Ты истекаешь кровью!» Я посмотрел на руку. «Оставьте, — сказал я. — Это добавит реализма»».
• Сломанные чётки Чанретты — идея Адриана Броуди. «Я хотел показать, что Лука теряет веру, — говорил актёр. — Он не уверен в победе. Чётки ломаются, как ломается его уверенность».
• Сцена с Линдой снималась в реальном доме в Чешире. Владельцы согласились только при условии, что их дом не будет ассоциироваться с насилием. Условие соблюли.

Таблица: визуальные мотивы четвёртой серии

Цитаты из четвёртой серии четвёртого сезона

Четвёртая серия четвёртого сезона подарила зрителям несколько фраз, которые останутся в памяти надолго. Вот самые запоминающиеся.

«Ты проиграл, Шелби. Твой брат у меня. Твоя семья разбита. Твоя империя рушится. Что ты будешь делать?» — Лука Чанретта

Чанретта бросает этот вызов Томасу через посыльного. Броуди сыграл эту фразу с холодной уверенностью. Он знает, что Томас в отчаянии. Он ждёт ответа. И ответ будет — война.

«Ты пришёл просить помощи. Я чувствую запах отчаяния. Он как запах крови. Только слаще». — Альфи Соломонс

Альфи говорит это Томасу, даже не оборачиваясь. Харди сыграл эту фразу с наслаждением. Альфи нравится, что Томас в отчаянии. Нравится, что он пришёл к нему. Это момент власти, и Альфи наслаждается им.

«Мы спасём его. Обещаю». — Полли Грей

Полли говорит это Линде, жене Артура. Маккрори сыграла эту фразу с тихой решимостью. Полли не умеет лгать. Если она обещает, она сделает всё, чтобы сдержать слово. Даже если это будет стоить ей жизни.

«Ты привёл этого безумца в наш дом?» — Полли Грей

Когда Томас возвращается с Альфи, Полли смотрит на него с отвращением. Маккрори сыграла эту фразу с холодным презрением. Полли не доверяет Альфи. Она знает, что он предаст. Но у них нет выбора. Иногда приходится заключать союз с дьяволом.

«Я дам тебе долю в ипподроме. Ты получишь доступ к моим людям. Но ты будешь делать то, что я скажу». — Томас Шелби

Томас ведёт переговоры с Альфи как равный с равным. Мёрфи сыграл эту фразу с холодным спокойствием. Томас не просит — он требует. Даже когда он в отчаянии, он остаётся лидером. Это его сила и его проклятие.

Ошибки и ляпы четвёртой серии

• Кровь на рубашке Томаса. После сцены с Альфи кровь на левом плече. В следующей сцене — на правом. «Томас ранен в обе руки», — пошутил Мёрфи.
• Чётки Чанретты. В одном кадре чётки сломаны, в следующем — целые. Потом снова сломаны. «Чётки чинятся сами», — сказал Броуди.
• Тень микрофона в особняке. В сцене разговора Томаса и Полли на стене видна тень от микрофона-пушки. Появляется на секунду.
• Акцент Альфи. Том Харди иногда переходит на свой естественный акцент. «Альфи — хаос, — говорил Харди. — Его акцент тоже хаотичен».
• Часы в кабинете Томаса. Они по-прежнему показывают 10:15. Даже после возвращения из Лондона. «Время не движется, когда ты в аду», — сказал Найт.

Таблица: символы четвёртой серии

Часто задаваемые вопросы о четвёртой серии четвёртого сезона

Почему Томас обратился за помощью именно к Альфи?

Альфи — единственный, у кого есть ресурсы, чтобы противостоять Чанретте. У него есть люди, оружие и связи. Кроме того, Альфи не боится итальянцев. Он безумен, а безумцев трудно запугать. «Томас обращается к Альфи, потому что ему больше не к кому идти, — говорил Мёрфи. — Это отчаянный шаг. Но у него нет выбора».

Почему Полли так ненавидит Альфи?

Полли знает, что Альфи — предатель. Он продаст любого, если это будет выгодно. Она не доверяет ему. «Полли чувствует опасность, — говорила Маккрори. — Она знает, что Альфи — это яд. Но иногда яд может быть лекарством. В малых дозах».

Что означает сломанные чётки Чанретты?

Чанретта начинает сомневаться. Он был уверен в победе, но Томас выжил. Майкл выжил. Шелби не сдаются. Чанретта теряет веру в свою миссию. «Лука не так силён, как кажется, — говорил Броуди. — Он человек. Он сомневается. Он боится. Чётки ломаются, как ломается его уверенность».

Что будет с Артуром дальше?

Артур остаётся в плену. Но Томас и Альфи готовят операцию по его спасению. Артур должен продержаться. «Артур — крепкий орешек, — говорил Андерсон. — Его не так легко сломать. Даже итальянцам».

Почему Линда ненавидит Шелби?

Линда хотела, чтобы Артур стал другим. Она пыталась спасти его от насилия. Но Шелби — это проклятие. Артур не может выйти из игры. Линда ненавидит семью, которая забрала у неё мужа. «Линда — жертва, — говорила актриса Кейт Филлипс. — Она любила Артура. Но она не могла его спасти. Это разбило ей сердце».

Реакция зрителей и критиков на четвёртую серию

Четвёртая серия получила 9,2 на IMDb — один из самых высоких рейтингов в сериале. Зрители были в восторге от возвращения Альфи Соломонса. «Том Харди — гений, — писали на форумах. — Каждая его сцена — это событие. Я готов смотреть на него часами».

Критики высоко оценили сцену переговоров Томаса и Альфи. The Guardian написала: «Харди и Мёрфи — это два титана, которые сталкиваются в одной комнате. Их диалог — это шахматная партия, где каждая фраза — ход. И зритель не знает, кто выиграет. Это напряжение и есть суть сериала».

Некоторые зрители жаловались, что серия слишком медленная. «Где экшен? — писали они. — Мы хотим перестрелок». Но большинство соглашалось, что диалоги важнее. «Без этой серии финал не имел бы веса. Найт даёт нам время подготовиться к битве».

Итоги четвёртой серии четвёртого сезона

Четвёртая серия — это эпизод о союзе с дьяволом. Томас заключает сделку с Альфи, чтобы спасти брата. Полмирится с Линдой, чтобы получить её благословение. Чанретта теряет веру в победу. Шелби готовятся к финальной битве.

Это также серия о надежде. После трёх серий отчаяния и потерь появляется свет. Томас больше не один. У него есть союзник. Даже если этот союзник — безумец. Даже если он предаст. Надежда — это то, что нужно Шелби, чтобы выжить.

Финальный кадр — Томас и Альфи пожимают руки. Союз заключён. Ад ждёт. Чанретта будет уничтожен. Или умрут они. Пятая серия покажет. Четвёртый сезон продолжается. Самое страшное впереди.

«Я дам тебе долю в ипподроме. Ты получишь доступ к моим людям. Но ты будешь делать то, что я скажу». — Томас Шелби