Сериал Острые Козырьки 4 Сезон 5 Серия Смотреть Онлайн

Острые козырьки. Сезон 4. Серия 5: перед бурей

Пятая серия четвёртого сезона «Острых козырьков» — это эпизод, где все нити сходятся в один узел. Томас заключил союз с Альфи Соломонсом, но доверять ему нельзя. Артур всё ещё в плену у Чанретты, и каждый день может стать его последним. Полли готовит отчаянный план. Майкл восстанавливается после ранения, но его дух сломлен. Чанретта чувствует, что теряет контроль. Это серия о том, как Шелби готовятся к финальной битве, зная, что кто-то из них не вернётся.

Пятая серия вышла 13 декабря 2017 года. Режиссёр — Дэвид Кэффри. Сценарий — Стивен Найт. Хронометраж — 59 минут. Это предпоследний эпизод сезона, и он выполняет классическую функцию: поднимает ставки до предела, чтобы в финале разрядить. Здесь происходит несколько ключевых событий: предательство Альфи, попытка освобождения Артура и решение, которое изменит судьбу всей семьи.

«Перед бурей всегда тихо. Но эта тишина обманчива. Она — предсмертный хрип надежды». — Томас Шелби

Общая информация о пятой серии четвёртого сезона

• Дата выхода: 13 декабря 2017 года
• Режиссёр: Дэвид Кэффри
• Сценарист: Стивен Найт
• Хронометраж: 59 минут
• Ключевая сцена: попытка освобождения Артура и предательство Альфи

Бюджет серии — около 2,7 миллионов фунтов. Это самый дорогой эпизод сезона. Деньги пошли на сцену перестрелки, декорации дома Чанретты и спецэффекты. Кэффри сказал: «Пятая серия — это кульминация. Всё, что мы строили четыре серии, взрывается здесь. Я хотел, чтобы зритель чувствовал, что каждая минута может стать последней для любого персонажа».

Сюжет пятой серии: тишина перед взрывом

Серия начинается с того, что Томас и Альфи разрабатывают план спасения Артура. Альфи предлагает напасть на дом Чанретты с двух сторон: одна группа отвлекает внимание, вторая проникает внутрь через подвал. Томас слушает, но в его глазах — недоверие. «Ты не предашь меня?» — спрашивает он. Альфи улыбается. «Я предам, если это будет выгодно. Но сейчас выгодно не предавать».

Полли тем временем навещает Артура в плену. Чанретта разрешает ей войти — он хочет, чтобы она увидела, во что превратился её племянник. Артур сидит в углу, избитый, но не сломленный. «Ты пришла, — говорит он. — Я знал, что ты придёшь». Полли берёт его за руку. «Мы вытащим тебя. Обещаю». Чанретта наблюдает за ними с улыбкой. «Трогательно, — говорит он. — Но бесполезно».

«Я предам, если это будет выгодно. Но сейчас выгодно не предавать». — Альфи Соломонс

Майкл выздоравливает. Его нога заживает, но дух — нет. Он сидит в своей комнате, смотрит в окно. Ада приходит к нему. «Ты должен быть сильным, — говорит она. — Скоро битва». Майкл не отвечает. Он напуган. Первое ранение изменило его. «Я не хочу больше воевать», — говорит он наконец. Ада садится рядом. «Никто не хочет. Но мы не выбираем».

Чанретта получает информацию о планах Томаса. Его люди перехватили сообщение. Он понимает, что Альфи может предать. Но он не знает, на чьей стороне Альфи на самом деле. «Свяжитесь с Соломонсом, — приказывает он. — Узнайте, что он задумал».

Кульминация серии — попытка освобождения Артура. Томас и его люди проникают в дом Чанретты через подвал. Альфи и его люди отвлекают охрану. Начинается перестрелка. Томас убивает двоих, Майкл — одного. Они добираются до подвала, где держат Артура. Но Артура там нет. Это ловушка. Чанретта ждал их. Альфи предал. Он сообщил Чанретте о плане.

Томас и его люди отступают. Майкл снова ранен — в плечо. Томас вытаскивает его. Они чудом выживают. Альфи исчезает. Чанретта смеётся. «Ты думал, что победишь меня, Шелби? Ты — никто. Ты — пешка. И твои пешки предают тебя».

Финал серии — Томас возвращается в особняк. Он разбит. Полли встречает его. «Альфи предал, — говорит он. — Артур всё ещё у Чанретты». Полли молчит. Она знала, что это случится. «Что теперь?» — спрашивает она. Томас смотрит на неё. «Теперь я пойду один. Без оружия. И попрошу у Чанретты пощады». Полли в ужасе. «Ты не можешь. Он убьёт тебя». Томас кивает. «Знаю. Но у меня нет выбора».

Актёрская работа в пятой серии

Пятая серия — бенефис Киллиана Мёрфи и Тома Харди. Их противостояние достигает пика.

Киллиан Мёрфи (Томас Шелби)

В пятой серии Томас достигает дна. Он проиграл. Альфи предал. Артур в плену. Империя рушится. Мёрфи играет его с усталой решимостью. Он не плачет, не кричит, не бьёт посуду. Он просто принимает поражение. «Я пойду один, — говорит он Полли. — И попрошу пощады». В его голосе — не страх, а принятие. Томас готов умереть. «Это момент слабости, — говорил Мёрфи. — Но это также момент силы. Потому что признать поражение — это первый шаг к тому, чтобы подняться снова».

Том Харди (Альфи Соломонс)

Альфи в пятой серии раскрывается как предатель. Харди сыграл его с холодной жестокостью. «Ты думал, что я буду рисковать своей шкурой ради тебя? — говорит он Чанретте. — Я — бизнесмен. Я продаю то, что выгодно. Сегодня выгодно продать Шелби». Харди добавил в эту сцену лёгкую улыбку. Альфи не испытывает угрызений совести. Он просто делает то, что должен. «Альфи — это хаос, — говорил Харди. — Хаос не выбирает стороны. Хаос просто существует».

Пол Андерсон (Артур Шелби)

Артур в пятой серии — сломленный, но не побеждённый. Андерсон сыграл его с тихой яростью. «Ты не сломаешь меня, — говорит он Чанретте. — Я — Шелби. Мы не сдаёмся». В его глазах — вызов. Даже в плену, даже избитый, он остаётся Шелби.

Таблица: ключевые события пятой серии

Визуальный язык пятой серии: предчувствие катастрофы

Пятая серия четвёртого сезона — самая тревожная визуально. Режиссёр Дэвид Кэффри и оператор Джордж Стил создают ощущение неотвратимой катастрофы. В этой серии почти нет статичных кадров — камера постоянно движется, как будто не может найти убежище. Даже сцены в особняке Шелби, которые раньше были островком спокойствия, теперь сняты с лёгкой вибрацией. Стил объяснял: «Я хотел, чтобы зритель чувствовал, что земля уходит из-под ног Шелби. Они потеряли контроль. Мир рушится. И камера это отражает».

Цветовая гамма серии — смесь холодного синего и тёмно-красного. Синий — цвет траура, потерь, безнадёжности. Красный — цвет крови, опасности, надвигающейся смерти. Эти два цвета борются друг с другом на протяжении всего эпизода, создавая напряжение. Кэффри сказал: «Синий и красный не могут coexist. Они как Шелби и Чанретта. Они не могут быть в одном мире. Один цвет должен победить. Вопрос — какой».

«Перед бурей всегда тихо. Но эта тишина обманчива. Она — предсмертный хрип надежды». — Томас Шелби

Подвал Чанретты: преддверие ада

Сцены в подвале, где держат Артура, сняты с минимальным освещением. Единственный источник света — маленькая лампочка под потолком, которая даёт тусклый жёлтый свет. Тени от решёток падают на лицо Артура, создавая эффект тюремной камеры. Кэффри объяснял: «Я хотел, чтобы зритель чувствовал безысходность Артура. Он не в тюрьме, но он в ловушке. Ловушке отчаяния. Свет почти не проникает, надежда почти умерла».

Когда Полли приходит навестить Артура, свет становится чуть теплее. Камера даёт Полли мягкое освещение — она — единственный луч надежды в этом аду. Но как только Чанретта входит, свет снова становится холодным, почти синим. Это визуальное разделение: Полли — свет, Чанретта — тьма. И тьма побеждает.

Операция по спасению: хаос и кровь

Сцена перестрелки в доме Чанретты снята с ручной камеры, которая трясётся как в документальном кино. Кэффри использовал три камеры одновременно — одна снимала Томаса, вторая — Майкла, третья — общий план. Монтаж быстрый, почти агрессивный. Кадры мелькают, как вспышки. Зритель не успевает осознать, что происходит, — как и сами персонажи. «Это не героический бой, — говорил Кэффри. — Это паника. Это страх. Это желание выжить любой ценой».

Кровь в этой сцене — ярко-красная, почти неестественная. Стил сознательно усилил насыщенность красного цвета, чтобы подчеркнуть жестокость. «Кровь не должна быть красивой, — говорил оператор. — Она должна быть шокирующей. Она должна напоминать зрителю, что насилие — это не игра. Это боль. Это смерть».

Финальный кадр: Томас в темноте

Финальный кадр серии — Томас стоит у окна в особняке, смотрит в ночь. Свет от уличного фонаря падает на его лицо сбоку, оставляя половину в тени. Это визуальное отражение его состояния: он наполовину человек, наполовину призрак. «Томас готов умереть, — говорил Мёрфи. — Но он ещё жив. Тень — это то, что осталось от него. Тень человека, который потерял всё».

Музыкальное сопровождение пятой серии

В пятой серии музыка используется как предупреждение. Она появляется в самые напряжённые моменты и замолкает, когда напряжение достигает пика.

«Red Right Hand» звучит в начале серии, когда Томас и Альфи разрабатывают план. Это не полная версия — только первые аккорды, которые обрываются, когда Альфи говорит: «Я предам, если это будет выгодно». Харрис объясняла: «Музыка обрывается, потому что надежда обрывается. Зритель уже знает, что Альфи предаст. Музыка это предчувствует».

В сцене, где Полли навещает Артура, звучит тихая, печальная мелодия — «The Mercy Seat» (инструментальная версия). Она играет на пианино, почти как колыбельная. «Это музыка прощания, — говорила Харрис. — Полли не знает, увидит ли она Артура снова. Музыка это оплакивает».

В сцене перестрелки — никакой музыки. Только выстрелы, крики, шаги. Тишина здесь страшнее любого оркестра. «Музыка была бы фальшивой, — говорил Кэффри. — Это не кино. Это реальность. А в реальности нет саундтрека».

Финальная сцена — Томас у окна — снова сопровождается «Red Right Hand», но в самой мрачной версии — только орган и шёпот Кейва. Это requiem по всему, что было. Томас готов умереть. Музыка это знает.

Символы и пасхалки пятой серии

• Сломанные часы в подвале Чанретты. На стене висят часы, которые остановились на 3:15 — время, когда Чанретта убил Джона. Символ того, что время для Шелби остановилось. Они живут в прошлом, в моменте потери.
• Белая рубашка Артура. Когда Полли навещает его, на нём белая рубашка, залитая кровью. Символ невинности, которую невозможно отмыть. Артур был невинен? Нет. Но его надежда на нормальную жизнь была невинной. И она убита.
• Нож Альфи. В сцене, где он говорит с Чанреттой, Альфи перебирает нож. Он вертит его в руках, как игрушку. Символ того, что он — убийца. И он получает удовольствие от своей работы.
• Кровь на лице Майкла. После второго ранения его лицо залито кровью. Он не вытирает её. Символ того, что он принял свою судьбу. Он — Шелби. Он будет убивать. И будет страдать.
• Пустой стул в особняке. За обеденным столом стоит пустой стул — стул Артура. Никто не садится на него. Символ того, что семья неполна. Дыра, которую не залатать, пока Артур в плену.

«Я предам, если это будет выгодно. Но сейчас выгодно не предавать». — Альфи Соломонс

Закулисные факты о пятой серии

• Сцена перестрелки снималась 5 дней. Было задействовано 20 каскадёров, 15 статистов, 12 камер. Один каскадёр сломал руку, когда упал с лестницы. «Он продолжил сниматься, — вспоминал Кэффри. — Мы не знали, что рука сломана, пока не закончили дубль».
• Кровь на лице Майкла — это 2 литра бутафорской крови. Финн Коул сказал: «Я был липким три дня. Даже после душа. Я чувствовал запах сиропа везде».
• Сломанные часы в подвале Чанретты — идея Адриана Броуди. «Я хотел, чтобы Лука жил в мире, где время не движется, — говорил актёр. — Он застрял в моменте смерти отца. Часы это отражают».
• Киллиан Мёрфи перед съёмкой финальной сцены полчаса сидел в темноте. «Я хотел войти в нужное состояние, — говорил актёр. — Томас готов умереть. Я должен был это почувствовать. Не сыграть — почувствовать».
• Том Харди импровизировал сцену с ножом. «Я не знал, что буду делать, — признавался актёр. — Я просто взял нож и начал вертеть. Режиссёр сказал: «Оставь. Это работает»».

Таблица: визуальные мотивы пятой серии

Цитаты из пятой серии четвёртого сезона

Пятая серия четвёртого сезона подарила зрителям несколько фраз, которые останутся в памяти надолго. Вот самые запоминающиеся.

«Перед бурей всегда тихо. Но эта тишина обманчива. Она — предсмертный хрип надежды». — Томас Шелби

Томас произносит эти слова в разговоре с Полли перед операцией по спасению Артура. Мёрфи сыграл эту фразу с тихой обречённостью. Он знает, что идёт на смерть. Но он идёт. Потому что он — Шелби. Это момент, когда зритель понимает: Томас готов умереть ради брата. И это делает его героем. Не потому, что он сильный. А потому, что он не бросает своих.

«Я предам, если это будет выгодно. Но сейчас выгодно не предавать». — Альфи Соломонс

Альфи говорит это Томасу, когда они разрабатывают план. Харди сыграл эту фразу с лёгкой улыбкой. Альфи не скрывает, что он предатель. Он предупреждает Томаса. Но Томас всё равно идёт на сделку. Потому что у него нет выбора. «Это момент честности, — говорил Харди. — Альфи не лжёт. Он говорит правду. Но правда не спасает».

«Мы вытащим тебя. Обещаю». — Полли Грей — Артуру

Полли шепчет эти слова Артуру, когда навещает его в плену. Маккрори сыграла эту фразу с тихой решимостью. Полли не знает, сможет ли она сдержать обещание. Но она верит. Это единственное, что у неё есть — вера. «Полли — мать, — говорила Маккрори. — Она не может позволить себе сомневаться. Даже когда всё против неё».

«Ты думал, что я буду рисковать своей шкурой ради тебя? Я — бизнесмен. Я продаю то, что выгодно. Сегодня выгодно продать Шелби». — Альфи Соломонс — Чанретте

Альфи объясняет Чанретте, почему он предал Томаса. Харди сыграл эту фразу с холодным цинизмом. Альфи не испытывает угрызений совести. Он просто делает то, что выгодно. Это момент, когда зритель окончательно понимает: Альфи — не союзник. Он — бизнесмен. И бизнесмены предают, когда это выгодно.

«Теперь я пойду один. Без оружия. И попрошу у Чанретты пощады». — Томас Шелби

Финальные слова Томаса в серии. Мёрфи сыграл их с пугающим спокойствием. Томас не боится смерти. Он боится, что его смерть ничего не изменит. Но он готов рискнуть. «Это момент принятия, — говорил Мёрфи. — Томас принимает свою судьбу. Он не борется с ней. Он идёт ей навстречу».

Ошибки и ляпы пятой серии

• Количество выстрелов. В перестрелке Томас стреляет из револьвера 8 раз. В револьвере 6 патронов. «Томас умеет перезаряжаться быстрее, чем мы видим», — пошутил Мёрфи.
• Кровь на рубашке Майкла. После второго ранения кровь на левом плече. В следующей сцене — на правом. «Майкл ранен в обе руки», — объяснил Коул.
• Тень микрофона в подвале Чанретты. В сцене, где Чанретта разговаривает с Артуром, на стене видна тень от микрофона-пушки. Появляется на секунду.
• Часы в подвале Чанретты. Они показывают 3:15 в одной сцене и 3:20 в другой. «Время движется, но очень медленно», — сказал Броуди.
• Акцент Альфи. В сцене с Чанреттой акцент Тома Харди становится очень сильным. «Альфи волнуется, — говорил Харди. — Он предаёт опасного человека. Это стресс».
• Пустой стул в особняке. В одном кадре стул стоит справа от стола, в следующем — слева. «Стул переезжает», — пошутил Кэффри.

Таблица: символы пятой серии

Часто задаваемые вопросы о пятой серии четвёртого сезона

Почему Альфи предал Томаса?

Альфи — бизнесмен. Он продаёт то, что выгодно. Чанретта предложил ему больше, чем Томас. Кроме того, Альфи не верил, что Томас победит. Он поставил на победителя. «Альфи не предатель по убеждениям, — говорил Харди. — Он предатель по расчёту. Он всегда выбирает сторону, которая, как ему кажется, выиграет. В этот раз он ошибся».

Почему Томас всё равно пошёл на сделку с Альфи, зная, что он может предать?

У Томаса не было выбора. Ему нужны были люди, оружие, ресурсы. Альфи был единственным, кто мог это предоставить. «Томас знал, что Альфи предаст, — говорил Мёрфи. — Но он надеялся, что предательство случится не сразу. Надежда — это последнее, что умирает. Даже у Томаса Шелби».

Что означает фраза Полли «Мы вытащим тебя»?

Полли даёт клятву. Она не знает, сможет ли её сдержать. Но она верит. Это единственное, что у неё есть — вера. «Полли не может позволить себе сомневаться, — говорила Маккрори. — Если она усомнится, Артур потеряет надежду. А без надежды он умрёт».

Как второе ранение повлияет на Майкла?

Майкл становится более жёстким. Он понял, что война — это не игра. Он больше не хочет власти, но он понимает, что должен защищать семью. «Майкл вырос, — говорил Коул. — Он больше не ребёнок. Он мужчина. И мужчины Шелби не сдаются».

Что будет в финальной серии?

Томас пойдёт к Чанретте один. Без оружия. Он попросит пощады. Но Чанретта не прощает. Будет финальная битва. Кто-то умрёт. Кто-то выживет. Зритель узнает в следующей серии.

Реакция зрителей и критиков на пятую серию

Пятая серия получила 9,1 на IMDb. Зрители были в шоке от предательства Альфи. «Том Харди — гениальный злодей, — писали на форумах. — Я ненавижу его, но я восхищаюсь им. Он украл шоу».

Критики высоко оценили операторскую работу и напряжение. The Guardian написала: «Пятая серия — это мастер-класс по созданию саспенса. Кэффри заставляет зрителя задерживать дыхание. Ты не знаешь, когда произойдёт катастрофа. Но ты чувствуешь, что она неизбежна».

Некоторые зрители жаловались, что серия слишком мрачная. «Где надежда? — писали они. — Где свет в конце туннеля?» Но большинство соглашалось, что мрак необходим. «Без тьмы не было бы финального света. Шелби должны упасть на дно, чтобы подняться».

Итоги пятой серии четвёртого сезона

Пятая серия — это эпизод о предательстве и отчаянии. Альфи предал Томаса. Артур всё ещё в плену. Майкл снова ранен. Империя Шелби рушится. Томас готов умереть. Но он не сдаётся. Он идёт к Чанретте один. Без оружия. С пустыми руками. Это акт отчаяния. Но это также акт мужества.

Это также серия о любви. Полли любит Артура, поэтому она рискует. Томас любит брата, поэтому он готов умереть. Майкл любит семью, поэтому он сражается, даже когда ранен. Любовь — это не спасение. Любовь — это проклятие. Но это единственное, что у них есть.

Финальный кадр — Томас у окна. Он смотрит в ночь. Он знает, что, вероятно, не вернётся. Но он идёт. Потому что он — Шелби. Потому что он не бросает своих. Даже когда это стоит жизни. Шестая серия — финал сезона — покажет, кто выживет. И кто умрёт.

«Теперь я пойду один. Без оружия. И попрошу у Чанретты пощады». — Томас Шелби