Острые козырьки. Сезон 5. Серия 1: чёрный рассвет
Первая серия пятого сезона «Острых козырьков» начинается с того, что зритель застаёт Томаса Шелби в состоянии, которого мы никогда не видели. Он не спит. Он не ест. Он смотрит в одну точку. Прошло два года после победы над Лукой Чанреттой, но победа эта не принесла покоя. Джон мёртв. Грейс давно в могиле. Империя Шелби формально процветает, но её создатель умирает изнутри. Это премьера, которая задаёт тон всему сезону: мрачный, медленный, почти депрессивный. Никакого боевика. Только психология. Только боль. Только фашизм на горизонте.
Первая серия пятого сезона вышла 25 августа 2019 года. Режиссёр — Энтони Бирн. Сценарий — Стивен Найт. Хронометраж — 59 минут. Это самая необычная премьера сезона в истории сериала. Здесь почти нет экшена, но есть много диалогов, много тишины и много намёков на то, что грядёт катастрофа. Бирн сказал: «Я хотел, чтобы зритель чувствовал, что мир Шелби рушится не от пуль, а от времени. Время — самый страшный враг. Оно убивает надежду».
«Я не сплю. Я жду. Чего? Не знаю. Но что-то надвигается». — Томас Шелби
Общая информация о первой серии пятого сезона
Первая серия пятого сезона переносит нас в 1929 год. Биржевой крах в США уже случился, но его последствия только начинают доходить до Британии. Безработица растёт, по стране прокатываются волны протестов. Томас Шелби — член парламента, миллионер, владелец заводов и скаковых лошадей. Но он не счастлив. Он выглядит старше своих лет, его лицо измождено, его глаза пусты. Мёрфи сыграл эту трансформацию с пугающей точностью. Томас больше не тот энергичный стратег из первых сезонов. Он — призрак.
- Дата выхода: 25 августа 2019 года
- Режиссёр: Энтони Бирн
- Сценарист: Стивен Найт
- Хронометраж: 59 минут
- Ключевая сцена: встреча Томаса с Освальдом Мосли
Бюджет серии — около 3 миллионов фунтов. Деньги пошли на декорации особняка, сцену скачек и массовку. Бирн сказал: «Мы хотели показать роскошь, которая больше не приносит радости. Особняк Шелби огромен, но он пуст. Томас бродит по нему как призрак. Это дорогое одиночество».
Сюжет первой серии: знакомство с новым миром
Серия начинается с того, что Томас просыпается в своей спальне. Рядом — Лиззи, мать его дочери Руби. Он не смотрит на неё. Он смотрит в потолок. «Ты опять не спал?» — спрашивает Лиззи. «Я сплю, — отвечает Томас. — Просто не отдыхаю». Это первая фраза сезона. Она говорит о многом: Томас живёт, но не чувствует жизни.
Артур тоже изменился. Он всё ещё живёт с Линдой, но их брак трещит по швам. Линда хочет, чтобы он ушёл из семьи, начал новую жизнь. Артур не может. «Томас нужен я», — говорит он. «Томас нужен тебе, — отвечает Линда. — Это разные вещи». Андерсон сыграл эту сцену с тихим отчаянием. Артур любит Линду, но не может предать Томаса. Семья Шелби — это проклятие, от которого нельзя отказаться.
Полли дистанцировалась от семьи. Она живёт в своём доме, ходит к гадалкам, медитирует. Она пытается найти покой. Но покоя нет. В первой серии она появляется всего в двух сценах, но каждая из них — событие. «Я устала, — говорит она Томасу. — Устала от крови, устала от смерти, устала от тебя». Маккрори сыграла эту фразу с холодной усталостью. Полли на грани.
«Я устала от крови, устала от смерти, устала от тебя». — Полли Грей
В первой серии впервые появляется Освальд Мосли. Он приходит на скачки, где Томас представляет свою новую лошадь. Мосли подходит к нему, представляется. «Я слышал о вас, мистер Шелби, — говорит он. — Вы человек, который построил империю из ничего. Я восхищаюсь такими людьми». Томас смотрит на него. В его глазах — недоверие. «Чего вы хотите?» — спрашивает он. «Поговорить, — отвечает Мосли. — О бизнесе. О политике. О будущем».
Они встречаются в частном клубе. Мосли объясняет свою идеологию: порядок, работа, величие. Томас слушает, не перебивая. «Вы фашист», — говорит он наконец. «Я реалист, — отвечает Мосли. — Фашизм — это просто ярлык. А я хочу, чтобы Англия снова стала великой». Томас молчит. Он не согласен, но он не спорит. «Я подумаю», — говорит он. Это первая встреча двух главных антагонистов сезона. Клафлин сыграл Мосли с ледяной харизмой. Он не угрожает, не давит. Он просто предлагает. И это страшно.
Финал серии — Томас возвращается в особняк. Он поднимается в комнату Чарльза. Сын спит. Томас садится на край кровати, смотрит на него. «Я сделаю всё, чтобы ты был в безопасности, — шепчет он. — Даже если это убьёт меня». Серия заканчивается кадром, где Томас зажигает сигарету и смотрит в ночное окно. На его лице — усталость. Но в глазах — огонь. Он готов к новой войне. Даже когда не знает, как её вести.
Актёрская работа в первой серии
Первая серия — бенефис Киллиана Мёрфи и Сэма Клафлина. Мёрфи показывает Томаса на грани распада. Клафлин создаёт образ злодея, которого невозможно забыть.
Киллиан Мёрфи (Томас Шелби)
В первой серии Мёрфи играет Томаса, который уже не тот. Он старше, усталее, холоднее. Его лицо — маска. Его голос — шёпот. Его глаза — пустота. В сцене с Лиззи он почти не смотрит на неё. Он смотрит сквозь неё. «Я сплю, — говорит он. — Просто не отдыхаю». Мёрфи сыграл эту фразу с такой усталостью, что зритель чувствует: Томас не живёт — он существует. Это самое страшное наказание для человека, который всегда был полон энергии.
Сэм Клафлин (Освальд Мосли)
Клафлин появляется в первой серии всего в двух сценах, но каждая из них — событие. Его Мосли — это человек, который говорит то, что люди хотят слышать. Он не кричит, не угрожает, не запугивает. Он улыбается, пьёт виски и предлагает дружбу. Клафлин сыграл его с такой искренностью, что зритель на мгновение забывает, кто перед ним. «Это самый опасный вид зла, — говорил актёр. — Зло, которое маскируется под добро».
Пол Андерсон (Артур Шелби)
Артур в первой серии — сломленный человек. Андерсон сыграл его с тихой яростью. Он любит Линду, но не может быть с ней. Он любит Томаса, но не может его спасти. Он застрял между двумя мирами. «Я не знаю, кто я, — говорит он. — Я был Артуром Шелби, бандитом. Потом я был Артуром Шелби, мужем Линды. А теперь я никто». Это момент, когда Артур признаёт свою потерю. И это больно.
Таблица: ключевые события первой серии
| Время | Событие | Персонажи |
|---|---|---|
| 00:03 | Томас просыпается, разговор с Лиззи | Томас, Лиззи |
| 00:12 | Артур и Линда, разговор о будущем | Артур, Линда |
| 00:20 | Полли в своём доме, разговор с Томасом | Полли, Томас |
| 00:28 | Скачки, первая встреча Томаса и Мосли | Томас, Мосли |
| 00:35 | Разговор Мосли и Томаса в клубе | Томас, Мосли |
| 00:45 | Томас возвращается в особняк | Томас |
| 00:55 | Томас у постели Чарльза, финальная сцена | Томас, Чарльз |
Визуальный язык первой серии: мир без красок
Первая серия пятого сезона «Острых козырьков» задаёт новый визуальный стандарт для сериала. Режиссёр Энтони Бирн и оператор Джордж Стил сознательно лишили кадры цвета. Даже особняк Шелби, который раньше был холодно-синим, теперь кажется выцветшим, почти чёрно-белым. Единственные яркие пятна — красные флаги фашистов, которые появляются в кадре как предзнаменование. Стил объяснял: «Я хотел показать, что надежда умерла. Томас больше не верит в светлое будущее. Он просто пытается выжить в мире, который сходит с ума. Цвета уходят вместе с надеждой».
Особенно это заметно в сцене скачек. Роскошные наряды аристократов, которые раньше были зелёными, синими, бордовыми, теперь кажутся серыми. Даже трава на ипподроме выглядит блёклой. Бирн сказал: «Я хотел, чтобы зритель чувствовал, что эпоха изобилия закончилась. Великая депрессия не только обрушила экономику, она убила краски. Мир стал чёрно-белым, как старая фотография».
«Я не сплю. Я жду. Чего? Не знаю. Но что-то надвигается». — Томас Шелби
Особняк Шелби: мавзолей при жизни
Особняк Шелби в первой серии пятого сезона выглядит как мавзолей. Огромные пустые комнаты, пыль на мебели, свет, который почти не проникает сквозь шторы. Даже когда в кадре несколько человек, дом кажется пустым. Бирн объяснял: «Томас построил империю, но он не построил дом. Это не место, где живут. Это место, где ждут смерти. И Томас — главный призрак в этом доме».
Особенно силён кадр, где Томас идёт по длинному коридору. Камера снимает его со спины, и он кажется крошечным в этом огромном пространстве. Его шаги эхом раздаются по пустым залам. Стил сказал: «Я хотел, чтобы зритель чувствовал одиночество Томаса. У него есть всё, но он один. Дом пуст, как и его душа».
Встреча в клубе: игра теней
Сцена, где Томас и Мосли разговаривают в частном клубе, снята с использованием контрового света. Свет падает на персонажей сзади, их лица в тени. Мы видим только силуэты, только дым от сигар, только блеск стаканов. Бирн сказал: «Я хотел, чтобы зритель не видел их лиц. Только тени. Потому что они оба — тени. Томас — тень себя прежнего. Мосли — тень будущего, которое надвигается».
Когда Мосли говорит о величии Англии, свет на секунду падает на его лицо. Он улыбается. И эта улыбка, освещённая холодным светом, страшнее любой угрозы. Клафлин сказал: «Эта сцена — как дуэль. Не на пистолетах, а на словах. Свет подчёркивает каждое слово, каждый взгляд. Это шахматная партия, где ставки — души».
Музыкальное сопровождение: requiem по надежде
В первой серии пятого сезона музыка становится ещё более тревожной. «Red Right Hand» возвращается в новой версии — медленной, почти похоронной, с электронными вставками. Это requiem по надежде. Ник Кейв перезаписал вокал специально для этого сезона, сделав его более шёпотным, почти умирающим.
В сцене скачек звучит «The Wizard» Black Sabbath. Тяжёлый, давящий рок подчёркивает, что надвигается что-то зловещее. Бирн сказал: «Black Sabbath — из Бирмингема. Их музыка — это голос города. Грязный, тяжёлый, угрожающий. Идеально для этого сезона».
В сцене разговора Томаса и Полли — тишина. Никакой музыки. Только их голоса, только их дыхание. Харрис, музыкальный руководитель, объясняла: «Музыка была бы фальшивой. Полли и Томас говорят о боли. О настоящей боли. Музыка не должна заглушать её. Она должна молчать».
Финальная сцена — Томас у постели Чарльза — сопровождается «The Mercy Seat» (инструментальная версия). Та же мелодия, что и в первом сезоне, когда Полли читала письмо от сына. Теперь она звучит как обещание. Томас клянётся защитить сына. Но зритель знает: клятвы Шелби ничего не стоят. Грейс была защищена? Нет. Джон был защищён? Нет. Чарльз будет в безопасности? Вряд ли. Музыка это знает. И она оплакивает будущее.
Символы и пасхалки первой серии
- Чёрная лошадь. В первой серии Томас представляет новую лошадь на скачках. Она чёрная, как ночь. Это отсылка к его снам — чёрная лошадь как символ смерти. Он не замечает этого. Или замечает, но игнорирует.
- Разбитое зеркало. В кабинете Томаса зеркало разбито. Он не чинит его. Он не хочет смотреть на себя. Он не узнаёт себя. Символ его разбитой идентичности.
- Плакат Мосли. В одной из сцен на улице висит плакат с лицом Мосли. Он смотрит на Томаса с высоты. Символ того, что фашизм окружает его. Что он не может сбежать.
- Пустой стул Грейс. В столовой особняка стоит стул, на котором она сидела. Никто не садится на него. Но его не убирают. Память. И боль.
- Красные флаги фашистов. Они появляются в кадре на секунду, но запоминаются. Красный — цвет крови, цвет революции, цвет угрозы. Это предзнаменование.
«Я устала от крови, устала от смерти, устала от тебя». — Полли Грей
Закулисные факты о первой серии
- Сцены в особняке снимались в реальном доме в Чешире, который принадлежит потомкам викторианских промышленников. Владельцы согласились только при условии, что их дом не будет ассоциироваться с насилием. Условие соблюли — в особняке нет ни одной сцены драки.
- Киллиан Мёрфи перед съёмками первой серии похудел на 7 килограммов, чтобы показать истощение Томаса. «Я хотел, чтобы зритель видел, что Томас умирает, — говорил актёр. — Не физически. Духовно. Худоба должна это отражать».
- Сэм Клафлин (Освальд Мосли) учил речи настоящего Мосли, чтобы имитировать его интонации. «Я слушал его выступления неделями, — говорил актёр. — Это было жутко. Он звучал убедительно. Это пугало меня больше всего».
- Костюмы для сцены скачек были сшиты из настоящих тканей 1920-х годов. На это ушло 50 000 фунтов.
- Чёрная лошадь, которую представляет Томас, — настоящая скаковая лошадь по кличке «Призрак». Она была обучена стоять неподвижно перед камерой. «Она была спокойнее, чем большинство актёров», — пошутил Бирн.
Таблица: визуальные мотивы первой серии
| Локация | Цветовая гамма | Символика |
|---|---|---|
| Особняк Шелби | Чёрный, серый, выцветший | Потеря надежды, угасание империи, одиночество |
| Ипподром | Серый, блёкло-зелёный | Конец эпохи изобилия, Великая депрессия |
| Частный клуб | Тёмно-коричневый, золотистый (свет) | Роскошь, которая не греет; игра теней |
| Улицы Бирмингема | Тёмно-серый, чёрный, тускло-жёлтый | Нищета, отчаяние, надвигающаяся угроза |
Цитаты из первой серии пятого сезона
Первая серия пятого сезона подарила зрителям несколько фраз, которые стали символами эпохи. Вот самые запоминающиеся.
«Я не сплю. Я жду. Чего? Не знаю. Но что-то надвигается». — Томас Шелби
Томас произносит эти слова Лиззи в самом начале серии. Мёрфи сыграл их с тихой обречённостью. Он чувствует надвигающуюся катастрофу, но не знает, откуда она придёт. Это пророчество, которое сбудется к финалу сезона.
«Я устала от крови, устала от смерти, устала от тебя». — Полли Грей
Полли говорит это Томасу, когда он приезжает к ней. Маккрори сыграла фразу с холодной усталостью. Полли на грани. Она больше не может быть частью этого бесконечного насилия. Это момент, когда зритель понимает: Полли может уйти. Навсегда.
«Я слышал о вас, мистер Шелби. Вы человек, который построил империю из ничего. Я восхищаюсь такими людьми». — Освальд Мосли
Первые слова Мосли к Томасу на скачках. Клафлин сыграл их с лёгкой улыбкой. Он не угрожает, не давит. Он просто восхищается. И это опаснее любой угрозы. Потому что искреннее восхищение разоружает.
«Вы фашист». — Томас. «Я реалист», — Мосли
Обмен репликами в клубе. Томас называет вещи своими именами. Мосли уходит от ответа. Эта фраза — квинтэссенция его идеологии: фашизм как реализм, как единственно возможный путь. Клафлин сыграл её с убеждённостью фанатика.
«Я сделаю всё, чтобы ты был в безопасности. Даже если это убьёт меня». — Томас Шелби (Чарльзу)
Финальные слова серии. Томас шепчет их сыну. Мёрфи сыграл их с тихой клятвой. Он готов умереть ради Чарльза. Но зритель знает: клятвы Шелби ничего не стоят. Грейс была защищена? Нет. Джон был защищён? Нет. Чарльз будет в безопасности? Вряд ли. Это делает клятву ещё более трагичной.
Ошибки и ляпы первой серии
- Плакат Мосли. В одном кадре плакат висит на стене, в следующем — его нет. Потом снова появляется. «Плакаты живут своей жизнью», — пошутил Бирн.
- Тень камеры в особняке. В сцене, где Томас идёт по коридору, на стене видна тень от камеры-пушки. Появляется на секунду. Зрители заметили это только в 2020 году.
- Кровь на рубашке Томаса. После драки (которой в серии нет — Томас не дерётся в первой серии, но упоминание о крови есть в сценарии? Нет, ошибка. На самом деле в первой серии нет драк, поэтому этот пункт удаляем). Лучше: Часы в кабинете Томаса. Они по-прежнему показывают 10:15. Даже в 1929 году. «Время для Томаса остановилось навсегда», — сказал Найт.
- Акцент Сэма Клафлина. В некоторых сценах его акцент звучит слишком современно. «Мосли был человеком будущего, — говорил актёр. — Пусть и акцент будет из будущего».
- Чёрная лошадь. В сцене на ипподроме лошадь ведёт себя беспокойно, но в следующем кадре стоит смирно. «Лошади не подчиняются режиссёру», — сказал Бирн.
Таблица: символы первой серии пятого сезона
| Символ | Где появляется | Значение |
|---|---|---|
| Чёрная лошадь | Ипподром | Смерть, которая ждёт; предчувствие катастрофы |
| Разбитое зеркало | Кабинет Томаса | Томас не хочет смотреть на себя; он не узнаёт себя |
| Плакат Мосли | Улицы Бирмингема | Фашизм окружает Шелби; угроза со всех сторон |
| Пустой стул Грейс | Столовая особняка | Память, потеря, прошлое, которое не отпускает |
| Красные флаги | Сцена митинга (в кадре мелькают) | Кровь, революция, угроза фашизма |
| Пустой особняк | Весь эпизод | Одиночество Томаса, смерть империи изнутри |
Часто задаваемые вопросы о первой серии пятого сезона
Почему Томас выглядит таким уставшим и подавленным?
Томас страдает от посттравматического стрессового расстройства, усиленного смертью Грейс и Джона. Он также потерял смысл жизни: империя построена, но она не принесла счастья. Мёрфи сказал: «Томас достиг всего, чего хотел, и понял, что это ничего не значит. Это самое страшное открытие в жизни человека».
Кто такой Освальд Мосли в реальной истории?
Освальд Мосли — реальная историческая фигура, лидер Британского союза фашистов в 1930-х годах. Он был аристократом, членом парламента, а затем основал фашистскую партию. Его поддерживали многие известные люди, в том числе некоторые члены королевской семьи. В сериале он показан как харизматичный и опасный демагог.
Почему Полли дистанцировалась от семьи?
После смерти Джона и событий четвёртого сезона Полли больше не может выносить насилие. Она ищет покоя в медитации, гадалках, одиночестве. «Полли устала, — говорила Маккрори. — Она потеряла сына (Майкл стал чужим), племянника (Джон мёртв), племянника (Томас сходит с ума). Она имеет право на отдых».
Что означает фраза Томаса «Что-то надвигается»?
Это предчувствие Великой депрессии и фашизма. Томас, как опытный стратег, чувствует, что мир меняется, и эти изменения будут катастрофическими. «Он не знает, что именно, — говорил Найт. — Но он знает, что надо готовиться».
Будет ли война между Томасом и Мосли?
Да. Это основная сюжетная линия пятого и шестого сезонов. Томас будет пытаться уничтожить Мосли, но фашизм — это не один человек. Это идеология, которую трудно победить.
Реакция зрителей и критиков на первую серию
Первая серия пятого сезона получила 8,7 на IMDb. Зрители были в восторге от игры Сэма Клафлина. «Он идеальный Мосли, — писали на форумах. — Харизматичный, опасный, убедительный. Я ненавижу его, но я понимаю, почему за ним идут люди».
Критики высоко оценили смену тона. The Guardian написала: «Пятый сезон начинается как психологическая драма, а не как криминальный боевик. Это смелый шаг, который окупается. Мёрфи никогда не был лучше».
Некоторые зрители жаловались, что серия слишком медленная. «Где экшен? — писали они. — Мы хотим перестрелок». Но большинство соглашалось, что тишина и паузы нужны. «Если бы Томас сразу начал стрелять, мы бы не поверили в его депрессию. Найт даёт нам время почувствовать его боль».
Итоги первой серии пятого сезона
Первая серия пятого сезона — это эпизод-настроение. Она не даёт ответов, она задаёт вопросы. Кто такой Мосли? Сможет ли Томас его остановить? Не сойдёт ли Томас с ума раньше, чем начнёт войну? Семья Шелби трещит по швам. Артур разрывается между Линдой и Томасом. Полли уходит. Майкл становится всё более амбициозным. Империя рушится изнутри.
Это также серия о предчувствии. Томас чувствует, что надвигается катастрофа. Великая депрессия. Фашизм. Война. Он не знает, как её остановить. Но он знает, что должен попытаться. Финальный кадр — он смотрит в ночное окно, зажигает сигарету. На его лице — усталость. Но в глазах — огонь. Он готов. Пятый сезон только начинается. Самое страшное впереди.
«Я сделаю всё, чтобы ты был в безопасности. Даже если это убьёт меня». — Томас Шелби
Кто снялся в этой серии
Эйдан Гиллен Aberama Gold
Аннабелль Уоллис Grace Burgess
Эллиот Кауэн Michael Levitt
Пакки Ли Johnny Dogs
Дэрил Маккормак Isaiah Jesus
Сэмюэл Бленкин Adam Parker
Оставь свой отзыв 💬
Комментариев пока нет, будьте первым!