Сериал Острые Козырьки 5 Сезон 3 Серия Смотреть Онлайн

Острые козырьки. Сезон 5. Серия 3: дьявол во плоти

Третья серия пятого сезона «Острых козырьков» — это эпизод, где фашизм перестаёт быть абстрактной угрозой и становится реальным, осязаемым злом. Освальд Мосли, до этого говоривший общими фразами о величии Англии, раскрывает свои карты. Он приглашает Томаса на закрытую встречу, где собираются самые влиятельные люди страны — банкиры, промышленники, аристократы. Все они готовы финансировать фашизм, потому что видят в нём единственную защиту от коммунизма и хаоса. Томас оказывается в логове врага, и у него нет оружия — только слова. Это серия о том, как деньги и власть спонсируют ненависть. И о том, как даже Томас Шелби может оказаться бессильным перед лицом системного зла.

Третья серия вышла 8 сентября 2019 года. Режиссёр — Энтони Бирн, сценарий — Стивен Найт. Хронометраж — 59 минут. Это ключевой эпизод сезона, где происходит поворот: Томас понимает, что Мосли нельзя победить в честной борьбе. Единственный способ остановить фашизм — это террор. Но готов ли Томас опуститься до уровня своего врага?

«Вы думаете, что я злодей? Нет. Я — человек, который говорит правду. Правда иногда страшна. Но она лечит». — Освальд Мосли

Общая информация о третьей серии пятого сезона

Действие третьей серии происходит через несколько дней после митинга фашистов. Томас получает приглашение от Мосли посетить частный ужин в загородном поместье лорда Сазерленда, одного из самых богатых людей Англии. Там будут те, кто решает судьбы страны. Томас едет, взяв с собой Артура — как телохранителя и свидетеля.

• Дата выхода: 8 сентября 2019 года
• Режиссёр: Энтони Бирн
• Сценарист: Стивен Найт
• Хронометраж: 59 минут
• Ключевая сцена: ужин у лорда Сазерленда

Бюджет серии — около 3,2 миллионов фунтов. Деньги пошли на декорации загородного поместья, костюмы для аристократов и массовку. Бирн сказал: «Я хотел показать, как выглядит настоящая власть. Не в парламенте, не на митингах. А за длинными столами, с дорогим виски и сигарами. Там, где никто не видит».

Сюжет третьей серии: ужин с дьяволом

Серия начинается с того, что Томас готовится к поездке. Он выбирает костюм, проверяет, не забыл ли пистолет. Полли заходит к нему. «Ты не должен ехать, — говорит она. — Это ловушка». Томас смотрит на неё. «Я знаю. Но если я не поеду, они решат, что я боюсь. А страх — это смерть».

Артур встречает Томаса у машины. Он выглядит лучше, чем в предыдущих сериях — Линда уехала, и он, кажется, принял своё одиночество. «Готов к охоте?» — спрашивает Томас. «Всегда», — отвечает Артур. Андерсон сыграл эту фразу с кривой усмешкой. Артур знает, что они едут в логово врага. Но он не боится. Он вообще ничего не боится после всего, что пережил.

Поместье лорда Сазерленда — это образец английской аристократической роскоши. Мрамор, золото, хрусталь. Слуги в ливреях. Огромный стол, за которым сидят десять человек. Все они смотрят на Томаса, когда он входит. Мосли поднимается ему навстречу. «Мистер Шелби, рад, что вы приняли приглашение. Проходите, садитесь».

«Я знаю. Но если я не поеду, они решат, что я боюсь. А страх — это смерть». — Томас Шелби

Ужин — это манифест фашизма. Мосли объясняет, почему Англии нужна сильная рука. «Демократия не работает, — говорит он. — Люди слишком глупы, чтобы выбирать. Им нужен лидер. Лидер, который скажет, что делать». Лорд Сазерленд кивает. «Мы готовы финансировать вашу партию, Мосли. Сколько нужно?» Мосли называет сумму. Лорд улыбается. «Это мелочи».

Томас слушает, не перебивая. Он смотрит на этих людей — богатых, уверенных в своей безнаказанности. Они не видят в фашизме угрозы. Они видят в нём инструмент. «А вы, мистер Шелби? — спрашивает лорд. — Вы с нами или против нас?» Томас медленно ставит бокал. «Я против хаоса, — говорит он. — А вы, кажется, хотите его создать».

Напряжение нарастает. Мосли смотрит на Томаса с интересом. «Вы умный человек, Шелби. Неужели вы не видите, куда катится мир? Коммунисты, анархисты, безработные — они уничтожат всё, что мы построили. Фашизм — это единственная защита». Томас не отвечает. Он смотрит на Мосли долгим взглядом. «Вы ошибаетесь, — говорит он наконец. — Фашизм — это не защита. Это болезнь. И она убьёт вас первым».

Артур, стоящий у стены, сжимает кулаки. Он готов броситься на Мосли, но Томас жестом останавливает его. «Мы уходим, — говорит Томас. — Спасибо за ужин». Он встаёт и идёт к выходу. Лорд Сазерленд смотрит ему вслед. «Вы делаете ошибку, мистер Шелби». Томас не оборачивается. «Я делаю только те ошибки, которые могу исправить».

Финальная сцена — Томас и Артур в машине, возвращаются в Бирмингем. Артур сжимает руль, его лицо напряжено. «Мы должны убить их всех, — говорит он. — Сегодня. Сейчас». Томас смотрит в окно. «Не сегодня, Артур. Сегодня мы проиграли. Но война только начинается».

Актёрская работа в третьей серии

Третья серия — бенефис Сэма Клафлина и Киллиана Мёрфи. Их противостояние достигает пика.

Сэм Клафлин (Освальд Мосли)

В третьей серии Мосли раскрывается как харизматичный демагог. Клафлин сыграл его с убеждённостью фанатика. Он не кричит, не угрожает. Он просто говорит, и люди верят ему. Сцена за ужином — это его монолог, и Клафлин исполнил его блестяще. «Фашизм — это единственная защита», — говорит он, и в его глазах — искренняя вера. Это делает его ещё более страшным. Он не играет роль. Он действительно верит в то, что говорит.

Киллиан Мёрфи (Томас Шелби)

Томас в третьей серии — человек, который оказался в меньшинстве. Он один против всех. Мёрфи сыграл его с холодным спокойствием. Он не спорит, не доказывает, не пытается переубедить. Он просто слушает и делает выводы. В его глазах — не страх, а расчёт. «Сегодня мы проиграли, — говорит он Артуру. — Но война только начинается». Мёрфи сыграл эту фразу с тихой решимостью. Томас знает, что впереди долгая борьба. И он готов к ней.

Пол Андерсон (Артур Шелби)

Артур в третьей серии — сдерживаемая ярость. Он хочет убить Мосли, но Томас его останавливает. Андерсон сыграл эту внутреннюю борьбу с дрожью в голосе. «Мы должны убить их всех, — говорит он. — Сегодня. Сейчас». Его кулаки сжаты, его челюсть напряжена. Томас останавливает его одним жестом. Артур подчиняется. Но зритель видит: он готов взорваться в любой момент.

Таблица: ключевые события третьей серии

Визуальный язык третьей серии: золото и кровь

Третья серия пятого сезона контрастирует два мира: холодный, выцветший Бирмингем и роскошное, золотое поместье лорда Сазерленда. Режиссёр Энтони Бирн и оператор Джордж Стил сознательно противопоставляют эти миры, чтобы показать, где рождается фашизм. Не в трущобах, не среди голодающих рабочих. Фашизм рождается за длинными столами, в окружении мрамора, золота и хрусталя. Стил объяснял: «Я хотел, чтобы зритель чувствовал отвращение к этой роскоши. Она не радует — она давит. Это золотое проклятие, которое душит Англию».

Поместье снято в тёплых, золотистых тонах, но это не уютное тепло. Это липкое, маслянистое золото — цвет денег, которые убивают. Свет падает на лица аристократов мягко, почти нежно, но их черты кажутся неестественными, восковыми. Бирн сказал: «Я хотел, чтобы они выглядели как маски. У них нет лиц — только деньги и власть».

«Вы думаете, что я злодей? Нет. Я — человек, который говорит правду. Правда иногда страшна. Но она лечит». — Освальд Мосли

Ужин как тайная вечеря

Сцена ужина снята как Тайная вечеря. Длинный стол, двенадцать человек (включая Мосли и Томаса). Свет падает сверху, как в церкви. Мосли сидит во главе стола — в позе Христа, но он лжепророк. Бирн сказал: «Я хотел, чтобы зритель чувствовал, что это богохульство. Фашизм — это ложная религия. Мосли — её лжепророк. А эти люди — его апостолы».

Томас сидит с краю, его лицо наполовину в тени. Он не часть этой картины. Он чужой. И свет, падающий на него, холоднее, чем на остальных. Стил объяснял: «Томас — единственный живой человек в этой комнате. Остальные — манекены. У них нет души. Только амбиции».

Машина как убежище

Сцены в машине, где Томас и Артур возвращаются в Бирмингем, сняты в холодных, синих тонах. Это контраст с золотым поместьем. Машина — их убежище, их крепость. Здесь они могут говорить откровенно. Здесь нет масок. Бирн сказал: «Машина — это единственное место, где Шелби остаются собой. Вне её они вынуждены играть роли. В машине — только правда».

Крупные планы лиц Томаса и Артура, освещённых светом фар встречных машин, создают эффект исповедальни. Они говорят о войне, о смерти, о страхе. И никто их не слышит. Стил сказал: «Я хотел, чтобы зритель чувствовал, что они одни во всей вселенной. Только они, только машина, только дорога в никуда».

Музыкальное сопровождение: золотой век фашизма

В третьей серии музыка становится классической. Во время ужина звучит струнный квартет — Бах, Моцарт. Это музыка цивилизации, которую фашисты хотят уничтожить. Ирония в том, что они сами заказывают эту музыку. Бирн сказал: «Я хотел показать, что фашисты не чужды культуре. Они пользуются ей как прикрытием. Но под красивой музыкой скрывается ненависть».

«Red Right Hand» звучит в финале, когда Томас и Артур уезжают. Это не агрессивная версия, а медленная, почти печальная. Это requiem по надежде, что фашизм можно остановить словами. Томас понял: слова бессильны. Нужны пули. Музыка это знает.

В сцене разговора Томаса и Артура в машине — тишина. Только шум мотора, только их голоса. Харрис объясняла: «Музыка была бы фальшивой. Это слишком личное. Слишком больно. Только тишина».

Символы и пасхалки третьей серии

• Золотая посуда. На столе у лорда Сазерленда золотые тарелки, золотые бокалы. Символ жадности, которая не знает границ. Эти люди готовы продать страну, чтобы сохранить свои богатства.
• Портрет короля на стене. Он висит в зале, но его лицо в тени. Символ того, что монархия теряет власть. Её место занимают фашисты.
• Нож Томаса. Он берёт его с собой, но не использует. Символ того, что он готов убивать, но не сегодня. Сегодня он выбирает слова.
• Чёрная машина. «Роллс-Ройс» Томаса, чёрный, как катафалк. Символ того, что они едут на похороны. Но чьи — ещё неизвестно.
• Пустой бокал Артура. За ужином Артур не пьёт. Он стоит у стены, сжимая пустой бокал. Символ его сдерживаемой ярости. Он хочет разбить этот бокал о голову Мосли. Но Томас не разрешает.

«Сегодня мы проиграли. Но война только начинается». — Томас Шелби

Закулисные факты о третьей серии

• Поместье лорда Сазерленда — это реальный особняк в Оксфордшире, построенный в XVIII веке. Владельцы согласились снимать только при условии, что в кадре не будет насилия. Условие соблюли — все драки происходят вне поместья.
• Золотая посуда для сцены ужина была взята напрокат у аукционного дома Sotheby’s. Страховая стоимость комплекта — 500 000 фунтов. «Мы тряслись над каждым бокалом», — вспоминал реквизитор.
• Сэм Клафлин во время съёмок сцены ужина импровизировал половину монолога. «Я не знал, что скажу, — признавался актёр. — Режиссёр сказал: «Говори то, что чувствуешь». Я говорил. Получилось страшно».
• Киллиан Мёрфи перед съёмкой сцены в машине полчаса сидел в темноте. «Я хотел войти в нужное состояние, — говорил актёр. — Томас проиграл. Он знает это. Я должен был это почувствовать».
• Чёрная машина Томаса — это настоящий Rolls-Royce Phantom 1928 года. Он был куплен на аукционе за 200 000 фунтов специально для сериала. После съёмок его продали фанату.

Таблица: визуальные мотивы третьей серии

Цитаты из третьей серии пятого сезона

Третья серия пятого сезона подарила зрителям несколько фраз, которые стали ключевыми для понимания конфликта сезона. Вот самые запоминающиеся.

«Вы думаете, что я злодей? Нет. Я — человек, который говорит правду. Правда иногда страшна. Но она лечит». — Освальд Мосли

Мосли произносит эту фразу во время ужина, когда Томас обвиняет его в разжигании ненависти. Клафлин сыграл её с ледяной искренностью. Он действительно верит, что говорит правду. И это делает его ещё более опасным. Зритель ненавидит Мосли, но понимает, почему за ним идут люди.

«Я знаю. Но если я не поеду, они решат, что я боюсь. А страх — это смерть». — Томас Шелби

Томас отвечает Полли, которая пытается отговорить его от поездки. Мёрфи сыграл эту фразу с тихой решимостью. Томас не может позволить себе страх. Страх — это слабость. А слабость — это смерть. Он едет, даже зная, что это ловушка. Потому что он — Шелби.

«Фашизм — это не защита. Это болезнь. И она убьёт вас первым». — Томас Шелби — Мосли

Томас бросает эту фразу Мосли в лицо. Мёрфи сыграл её с холодным презрением. Он не пытается переубедить фашиста — он просто констатирует факт. Фашизм уничтожит своих творцов. Это пророчество, которое сбудется в будущем.

«Мы должны убить их всех. Сегодня. Сейчас». — Артур Шелби

Артур говорит это в машине, сжимая руль. Андерсон сыграл фразу с животной яростью. Он не может больше ждать. Он хочет действовать. Но Томас его останавливает. «Не сегодня», — говорит он. Артур подчиняется. Но зритель понимает: его терпение на исходе.

«Сегодня мы проиграли. Но война только начинается». — Томас Шелби

Финальные слова серии. Томас признаёт поражение в этом раунде, но клянётся продолжать борьбу. Мёрфи сыграл их с тихой, но несгибаемой уверенностью. Томас проигрывает битвы, но он не проигрывает войну. Пока он жив, он будет бороться.

Ошибки и ляпы третьей серии

• Золотая посуда. В одном кадре вилка лежит слева от тарелки, в следующем — справа. «Слуги переставили», — пошутил Бирн.
• Тень камеры в поместье. В сцене ужина на стене видна тень от камеры-пушки. Появляется на секунду. Зрители заметили это в 2020 году.
• Портрет короля. В одном кадре портрет висит ровно, в следующем — криво. Потом снова ровно. «Король не может найти покоя», — сказал Найт.
• Акцент лорда Сазерленда. Актёр, игравший лорда, — шотландец. Его акцент иногда прорывается. «Лорд мог быть шотландцем», — сказал Бирн.
• Часы в кабинете Томаса. Они по-прежнему показывают 10:15. Даже после возвращения из поместья. «Время не движется, когда ты в аду», — сказал Мёрфи.

Таблица: символы третьей серии пятого сезона

Часто задаваемые вопросы о третьей серии пятого сезона

Почему Томас не убил Мосли, когда была возможность?

Убийство Мосли не решило бы проблему. Фашизм — это не один человек, это идеология. Если убрать Мосли, появится другой лидер. Кроме того, Томас понимает, что убийство в поместье лорда Сазерленда сделает его врагом всей аристократии. Он не может позволить себе такую роскошь. «Томас играет в долгую, — говорил Мёрфи. — Он знает, что убить Мосли — значит создать мученика. Это только укрепит фашистов».

Что означают золотые тарелки на столе?

Золото — символ жадности и власти. Эти люди готовы продать страну, чтобы сохранить свои богатства. Они не видят в фашизме угрозы — они видят в нём инструмент. «Золото душит Англию, — говорил Бирн. — Эти люди — могильщики демократии».

Почему Артур так хочет убить Мосли?

Артур — человек действия. Он не умеет ждать. Он видит врага и хочет его уничтожить. Но Томас его останавливает. «Артур — это сердце Шелби, — говорил Андерсон. — Он чувствует угрозу и хочет её устранить. Но иногда сердце нужно сдерживать. Иначе оно убьёт тебя».

Что изменилось в Томасе после этого ужина?

Томас понял, что фашизм нельзя остановить словами. Он понял, что за Мосли стоят очень богатые и влиятельные люди. Он понял, что он в меньшинстве. Но он не сдался. «Томас стал ещё более решительным, — говорил Мёрфи. — Он знает, что впереди долгая борьба. И он готов к ней».

Будет ли Томас сотрудничать с коммунистами?

Да. В следующих сериях Томас начнёт искать союзников среди левых. Фашизм — общий враг. Но коммунисты тоже не друзья Шелби. «Томас будет балансировать между огнями, — говорил Найт. — Это опасно. Но у него нет выбора».

Реакция зрителей и критиков на третью серию

Третья серия получила 9,1 на IMDb — один из самых высоких рейтингов в сезоне. Зрители были в восторге от сцены ужина. «Клафлин и Мёрфи — это дуэль титанов, — писали на форумах. — Каждая их фраза — как удар. Я не мог оторвать глаз».

Критики высоко оценили политическую остроту. The Guardian написала: «Третья серия показывает, как рождается фашизм. Не в трущобах, а в золотых залах. Не среди голодающих, а среди сытых. Это самый страшный урок сериала».

Некоторые зрители жаловались, что серия слишком политизирована. «Я смотрю сериал про бандитов, а не про политику, — писали они. — Зачем мне это?» Но большинство соглашалось, что фашизм — это естественный враг для Шелби. «Томас всегда боролся с теми, кто хотел отнять его свободу. Мосли — тот же Кэмпбелл, только страшнее».

Итоги третьей серии пятого сезона

Третья серия — это эпизод, где Томас Шелби впервые оказывается в меньшинстве. Он один против всех. Он знает, что фашизм — это зло, но никто не хочет его слушать. Богатые хотят сохранить свои деньги, бедные — получить работу. Фашизм обещает и тем, и другим. Томас обещает только правду. И правда никому не нужна.

Это также серия о выборе. Томас выбирает борьбу, даже зная, что она безнадёжна. Артур выбирает подчинение, хотя хочет убивать. Мосли выбирает власть, не думая о последствиях. Лорд Сазерленд выбирает деньги, продавая душу дьяволу.

Финальный кадр — Томас и Артур в машине. Они едут в темноту. Они не знают, что ждёт их впереди. Но они едут. Потому что они — Шелби. Потому что они не сдаются. Даже когда всё против них. Пятый сезон продолжается. Самое страшное впереди.

«Сегодня мы проиграли. Но война только начинается». — Томас Шелби