Сериал Острые Козырьки 5 Сезон 4 Серия Смотреть Онлайн

Острые козырьки. Сезон 5. Серия 4: чёрные рубашки над Бирмингемом

Четвёртая серия пятого сезона «Острых козырьков» — это эпизод, где тлеющий конфликт переходит в открытое противостояние. После унизительного ужина в поместье лорда Сазерленда Томас возвращается в Бирмингем с чётким пониманием: фашистов нельзя переубедить, их можно только уничтожить. Но как уничтожить идеологию, которая набирает силу с каждым днём? Как бороться с врагом, у которого есть деньги, власть и поддержка толпы? Четвёртая серия показывает Томаса в его стихии — он начинает плести заговор, вербовать союзников и готовить удар. Но удары сыплются и с другой стороны: Майкл и Джина ускоряют свой план по захвату власти в семье, а Мосли организует марш фашистов по Бирмингему, бросая вызов Шелби на их собственной территории.

Четвёртая серия вышла 15 сентября 2019 года. Режиссёр — Энтони Бирн, сценарий — Стивен Найт. Хронометраж — 59 минут. Это самый динамичный эпизод сезона: здесь есть и перестрелка, и погоня, и политический митинг. Но главное — здесь происходит решающий разговор между Томасом и Полли, который окончательно определяет их отношения на остаток сериала.

«Фашистов не убивают поодиночке. Их уничтожают всех сразу. Иначе они возвращаются». — Томас Шелби

Общая информация о четвёртой серии пятого сезона

События четвёртой серии разворачиваются через несколько дней после ужина у лорда Сазерленда. Томас начинает действовать: он связывается с коммунистическими лидерами, которые тоже хотят остановить Мосли. Он также нанимает снайпера — человека, который будет готов убить фашистского лидера в нужный момент. Но Томас не хочет, чтобы это была пуля. Он хочет, чтобы это был несчастный случай. Или чтобы Мосли исчез бесследно.

• Дата выхода: 15 сентября 2019 года
• Режиссёр: Энтони Бирн
• Сценарист: Стивен Найт
• Хронометраж: 59 минут
• Ключевая сцена: разговор Томаса и Полли о прошлом и будущем семьи

Бюджет серии — около 3,4 миллионов фунтов. Деньги пошли на сцену массового марша фашистов, декорации и спецэффекты. Бирн сказал: «Я хотел показать, что Бирмингем — это не только Шелби. Это город, который разрывается между фашизмом и коммунизмом. И Шелби — лишь одна из сил в этом хаосе».

Сюжет четвёртой серии: заговор против фашизма

Серия начинается с того, что Томас встречается с лидером коммунистической партии Бирмингема. Это старый, усталый человек, который видел слишком много смертей. «Мы с вами по разные стороны баррикад, мистер Шелби, — говорит он. — Но фашизм — это враг, который объединяет всех». Томас кивает. «Я не прошу вас любить меня. Я прошу вас помочь мне убить Мосли».

Полли узнаёт о планах Томаса. Она приходит в ярость. «Ты хочешь убить его? Это безумие. Он станет мучеником». Томас смотрит на неё. «Он уже мученик, Полли. В глазах своих последователей. Разница лишь в том, будет ли он мёртвым или живым». Полли не согласна. «Ты играешь с огнём. И мы все сгорим».

«Я не прошу вас любить меня. Я прошу вас помочь мне убить Мосли». — Томас Шелби

Майкл и Джина не сидят сложа руки. Они встречаются с представителями американского бизнеса, которые хотят инвестировать в легальные предприятия Шелби — без криминала, без крови. «Томас не хочет этого, — говорит Джина. — Он застрял в прошлом. Мы — будущее». Майкл смотрит на неё с восхищением. «Ты права. Пора заканчивать эту войну».

Мосли организует марш по центру Бирмингема. Тысячи людей в чёрных рубашках, с красными флагами, с факелами. Они идут по улицам, скандируя лозунги. Полиция не вмешивается. Томас наблюдает за маршем с крыши своего завода. Рядом — снайпер. «Ты можешь сделать это сейчас, — говорит снайпер. — Один выстрел, и всё кончено». Томас смотрит на толпу. «Нет. Слишком много свидетелей. Жди сигнала».

Артур не выдерживает. Он спускается вниз, в толпу. Он хочет затеять драку, но Томас вовремя его останавливает. «Не сейчас, — шепчет он. — Дай им пройти. Пусть думают, что они победили». Артур сжимает кулаки, но подчиняется.

Финальная сцена серии — Томас и Полли сидят в пабе «Гарнизон». Полли пьёт виски, хотя раньше не пила. «Я боюсь, Томас, — говорит она. — Не за себя. За тебя. За Майкла. За всех нас». Томас наливает себе. «Страх — это хорошо, Полли. Страх заставляет думать. А думать — это единственное, что нас спасает». Полли смотрит на него долгим взглядом. «Ты уверен?» Томас не отвечает. Он просто пьёт.

Актёрская работа в четвёртой серии

Четвёртая серия — бенефис Хелен Маккрори. Её Полли получает больше экранного времени, чем в предыдущих сериях, и Маккрори пользуется этим сполна.

Хелен Маккрори (Полли Грей)

В четвёртой серии Полли показывает уязвимость, которую мы редко видели. Она боится за будущее семьи, за сына, за себя. Сцена в пабе, где она говорит Томасу о своём страхе, — одна из лучших в её исполнении. «Я боюсь, Томас, — говорит она. — Не за себя. За тебя». Маккрори сыграла эту фразу с тихой дрожью. Полли, которая всегда была опорой, признаёт свою слабость. Это момент, когда зритель понимает: даже Полли Грей может бояться.

Киллиан Мёрфи (Томас Шелби)

Томас в четвёртой серии — стратег, который просчитывает каждый шаг. Мёрфи играет его с холодным спокойствием. Он не показывает эмоций, даже когда смотрит на марш фашистов. В его глазах — не страх, не ненависть, а расчёт. «Слишком много свидетелей, — говорит он снайперу. — Жди сигнала». Мёрфи сыграл эту фразу с ледяной уверенностью. Томас знает, что делает. Он не торопится. Он ждёт идеального момента.

Пол Андерсон (Артур Шелби)

Артур в четвёртой серии — сдерживаемая ярость. Он хочет броситься в толпу, но Томас его останавливает. Андерсон сыграл эту внутреннюю борьбу с дрожью в голосе. «Дай мне их, Томас. Пожалуйста. Дай мне их». Томас смотрит на него. «Не сейчас». Артур отступает, но его кулаки сжаты. Он взорвётся. Вопрос только в том, когда.

Таблица: ключевые события четвёртой серии

Визуальный язык четвёртой серии: красный Бирмингем

Четвёртая серия пятого сезона — самая красная в истории сериала. Режиссёр Энтони Бирн и оператор Джордж Стил сознательно насыщают кадры красным цветом. Красные флаги фашистов, красные отблески факелов, красные акценты в одежде. Даже дым над Бирмингемом кажется красноватым. Стил объяснял: «Я хотел, чтобы зритель чувствовал, что город горит. Не буквально, а метафорически. Фашизм — это пожар. И он охватывает всё новые улицы».

Особенно это заметно в сцене марша. Тысячи людей в чёрных рубашках, с красными флагами, с факелами. Камера снимает с высоты птичьего полёта, и толпа выглядит как раковая опухоль, расползающаяся по городу. Бирн сказал: «Я хотел, чтобы зритель чувствовал, что Бирмингем задыхается. Фашисты захватывают город. И никто не может их остановить».

«Фашистов не убивают поодиночке. Их уничтожают всех сразу. Иначе они возвращаются». — Томас Шелби

Крыша завода: точка обзора

Сцены на крыше завода Шелби, откуда Томас наблюдает за маршем, сняты с использованием контрового света. Томас стоит на фоне красного неба, его силуэт чёрен, как вырезанный из бумаги. Снайпер рядом с ним — тоже тень. Они — призраки, наблюдающие за катастрофой. Бирн сказал: «Я хотел, чтобы зритель чувствовал, что Томас уже не принадлежит этому миру. Он — призрак. Он наблюдает за гибелью города, который построил».

Когда Томас говорит снайперу «Жди сигнала», его лицо на секунду освещается красным светом от факелов внизу. Это момент, когда он принимает решение. Он будет убивать. Но не сегодня.

Паб «Гарнизон»: последний оплот

Финальная сцена в пабе «Гарнизон» снята в тёплых, почти домашних тонах. Жёлтый свет ламп, деревянные стены, старые стулья. Это контраст с красным хаосом снаружи. Паб — последний островок старого мира, который Томас пытается защитить. Но и здесь тьма проникает. Полли пьёт виски, хотя раньше не пила. Томас молчит. Свет становится тусклее. Бирн сказал: «Я хотел, чтобы зритель чувствовал, что даже здесь, в их святая святых, победа не гарантирована. Фашизм может прийти и сюда».

Музыкальное сопровождение: марш смерти

В четвёртой серии музыка становится агрессивной и давящей. Марш фашистов сопровождается барабанами и трубами — это музыка тоталитаризма, которая заполняет всё пространство. Бирн сказал: «Я хотел, чтобы музыка была громкой, как будто она исходит из самого города. Это сердцебиение Бирмингема, которое становится всё быстрее и быстрее».

«Red Right Hand» звучит в сцене на крыше, но это не полная версия — только низкий бас, который создаёт вибрацию. Это предчувствие выстрела, который пока не прозвучал. Харрис объясняла: «Мы хотели, чтобы зритель чувствовал напряжение. Выстрел может раздаться в любую секунду. Музыка это подчёркивает».

В финальной сцене в пабе — тишина. Никакой музыки. Только звон стаканов, только дыхание Полли, только шёпот Томаса. Харрис сказала: «Музыка была бы фальшивой. Это не победа, не поражение. Это затишье перед бурей. Тишина — лучший способ это показать».

Символы и пасхалки четвёртой серии

• Красные флаги. Они везде. На улицах, на домах, в руках толпы. Символ того, что фашизм захватывает город. Шелби теряют контроль.
• Снайперская винтовка. Она лежит на крыше, готовая к выстрелу. Символ того, что Томас готов убить Мосли, но выбирает момент. Винтовка — это его последний аргумент.
• Пустой стакан Полли. Она пьёт виски, но стакан всё равно кажется пустым. Символ её опустошения. Она потеряла надежду.
• Тень Артура на стене. Когда он сжимает кулаки, его тень вырастает до гигантских размеров. Символ его сдерживаемой ярости. Монстр внутри готов вырваться.
• Чёрная машина Мосли. Она проезжает по улицам, и толпа расступается перед ней. Символ власти фашистов. Они — хозяева города.

«Я не прошу вас любить меня. Я прошу вас помочь мне убить Мосли». — Томас Шелби

Закулисные факты о четвёртой серии

• Сцена марша фашистов снималась три дня. Было задействовано 1000 статистов, 30 камер, 5 операторов. Некоторые статисты были настоящими антифашистами, которые согласились участвовать только при условии, что они будут изображать протестующих. «Их ярость была настоящей, — говорил Бирн. — Это видно в кадре».
• Красные флаги для сцены марша были изготовлены специально по чертежам 1930-х годов. На это ушло 15 000 фунтов.
• Снайперская винтовка — настоящая, 1918 года выпуска. Она была найдена на аукционе за 10 000 фунтов. «Мы не заряжали её, — сказал реквизитор. — Но она была готова к выстрелу. Это добавляло напряжения».
• Киллиан Мёрфи во время съёмок сцены на крыше чуть не упал. «Я потерял равновесие на секунду, — вспоминал актёр. — Режиссёр закричал: «Стоп!» Но я продолжил. Это был не дубль, а реальный страх. И он попал в фильм».
• Хелен Маккрори перед съёмкой финальной сцены в пабе полчаса сидела в темноте. «Я хотела войти в нужное состояние, — говорила актриса. — Полли потеряла надежду. Я должна была это почувствовать».

Таблица: визуальные мотивы четвёртой серии

Цитаты из четвёртой серии пятого сезона

Четвёртая серия пятого сезона подарила зрителям несколько фраз, которые стали ключевыми для понимания конфликта сезона. Вот самые запоминающиеся.

«Фашистов не убивают поодиночке. Их уничтожают всех сразу. Иначе они возвращаются». — Томас Шелби

Томас произносит эту фразу, объясняя Полли свой план. Мёрфи сыграл её с холодной решимостью. Он знает, что фашизм — это не один человек. Это система, которая воспроизводит себя. Единственный способ остановить её — уничтожить целиком. Это страшная правда, которую Томас принял.

«Я не прошу вас любить меня. Я прошу вас помочь мне убить Мосли». — Томас Шелби

Томас говорит это лидеру коммунистов. Мёрфи сыграл фразу с циничной прямотой. Он не ищет друзей, не ищет союзников. Он ищет инструменты. Мосли — общий враг, и Томас использует это. Это момент, когда зритель понимает: Томас готов на всё. Даже на союз с коммунистами.

«Я боюсь, Томас. Не за себя. За тебя. За Майкла. За всех нас». — Полли Грей

Полли говорит это в финале серии. Маккрори сыграла фразу с тихой дрожью. Полли, которая всегда была опорой, признаёт свою слабость. Она боится за будущее. Боится, что они все сгорят в этом огне. Это момент, когда зритель понимает: даже Полли Грей может бояться.

«Дай мне их, Томас. Пожалуйста. Дай мне их». — Артур Шелби

Артур умоляет Томаса разрешить ему напасть на фашистов. Андерсон сыграл эту фразу с животной яростью. Артур не может больше ждать. Он хочет действовать. Но Томас его останавливает. «Не сейчас». Это момент, когда зритель видит, как Артур борется с собой. Его терпение на исходе.

«Страх — это хорошо, Полли. Страх заставляет думать. А думать — это единственное, что нас спасает». — Томас Шелби

Томас отвечает Полли на её признание в страхе. Мёрфи сыграл эту фразу с усталой мудростью. Страх — не враг, а инструмент. Он заставляет быть осторожным, просчитывать шаги. Томас научился использовать страх. Это его суперсила.

Ошибки и ляпы четвёртой серии

• Красные флаги. В одном кадре флаги развеваются на ветру, в следующем — висят неподвижно. Потом снова развеваются. «Ветер переменчив», — пошутил Бирн.
• Тень камеры на марше. В сцене массового марша на стене здания видна тень от камеры-пушки. Появляется на секунду. Зрители заметили это в 2020 году.
• Снайперская винтовка. В одном кадре винтовка лежит на краю крыши, в следующем — в метре от края. «Снайпер переложил её», — сказал реквизитор.
• Акцент лидера коммунистов. Актёр, игравший коммуниста, — шотландец. Его акцент иногда прорывается. «Коммунист мог быть шотландцем», — сказал Найт.
• Часы в кабинете Томаса. Они по-прежнему показывают 10:15. Даже после марша. «Время не движется, когда город горит», — сказал Мёрфи.

Таблица: символы четвёртой серии пятого сезона

Часто задаваемые вопросы о четвёртой серии пятого сезона

Почему Томас не позволил снайперу стрелять в Мосли?

Слишком много свидетелей. Если бы Мосли убили на глазах у тысяч людей, он стал бы мучеником. Фашизм бы только усилился. Томас ждёт момента, когда Мосли можно будет устранить тихо, без свидетелей. «Томас играет в долгую, — говорил Мёрфи. — Он знает, что убить Мосли — значит создать мученика. Это только укрепит фашистов».

Что означает фраза Полли «Я боюсь»?

Полли потеряла веру в победу. Она видит, как фашизм захватывает город, как Майкл отдаляется от семьи, как Томас сходит с ума. Она боится, что они все погибнут. «Полли — мать, — говорила Маккрори. — Она имеет право бояться. Она потеряла слишком много».

Почему Майкл и Джина хотят захватить власть?

Майкл считает, что Томас слаб. Он тратит время на политику, а не на бизнес. Джина подталкивает его к предательству. «Майкл — это Томас в молодости, — говорил Коул. — Амбициозный, холодный, опасный. Но он забыл, что Томас пережил войну. А война учит убивать».

Что будет с Артуром в следующих сериях?

Артур сорвётся. Его терпение на исходе. Он нападёт на фашистов, и это приведёт к катастрофе. «Артур — это сердце Шелби, — говорил Андерсон. — Он не может вечно сдерживаться. Он взорвётся. Вопрос только в том, когда».

Сможет ли Томас остановить Мосли?

В пятом сезоне — нет. Мосли слишком силён, у него слишком много союзников. Но Томас не сдаётся. Он продолжит борьбу в шестом сезоне. «Томас проигрывает битвы, но он не проигрывает войну, — говорил Найт. — Пока он жив, он будет бороться».

Реакция зрителей и критиков на четвёртую серию

Четвёртая серия получила 8,9 на IMDb. Зрители были в восторге от сцены марша. «Это самый мощный эпизод в сезоне, — писали на форумах. — Толпа фашистов — это страшно. Очень страшно. Особенно сейчас».

Критики высоко оценили режиссуру. The Guardian написала: «Бирн создал сцену, которая останется в истории. Марш фашистов по Бирмингему — это не просто кино. Это предупреждение. Оно актуально и сегодня».

Некоторые зрители жаловались, что серия слишком депрессивная. «Где надежда? — писали они. — Где свет в конце туннеля?» Но большинство соглашалось, что мрак необходим. «Без тьмы не было бы финального света. Шелби должны упасть на дно, чтобы подняться».

Итоги четвёртой серии пятого сезона

Четвёртая серия — это эпизод о том, как фашизм захватывает город. Бирмингем, который когда-то был вотчиной Шелби, теперь принадлежит Мосли. Томас наблюдает за этим с крыши своего завода, бессильный что-либо изменить. Артур сдерживает ярость. Полли теряет надежду.

Это также серия о выборе. Томас выбирает убийство Мосли, но откладывает его. Артур выбирает подчинение, но его терпение на исходе. Майкл выбирает предательство. Полли выбирает страх. Каждый выбирает свою дорогу. И каждая дорога ведёт в ад.

Финальная сцена — Томас и Полли в пабе. Они не пьют, они не говорят. Они просто сидят и смотрят друг на друга. В их глазах — усталость и понимание, что всё, что они построили, рушится. Империя Шелби доживает последние дни. Но они не сдаются. Потому что они — Шелби. А Шелби не сдаются никогда.

«Страх — это хорошо, Полли. Страх заставляет думать. А думать — это единственное, что нас спасает». — Томас Шелби